WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998002115) PROTHESE DE VALVULES CARDIAQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/002115    N° de la demande internationale :    PCT/DE1997/001226
Date de publication : 22.01.1998 Date de dépôt international : 10.06.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.02.1998    
CIB :
A61F 2/24 (2006.01)
Déposants : TRICUMED GMBH [DE/DE]; Röntgenstrasse 7a, D-24143 Kiel (DE) (Tous Sauf US).
OTTO, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PFISTER, Gerd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : OTTO, Karl-Heinz; (DE).
PFISTER, Gerd; (DE)
Mandataire : BOEHMERT & BOEHMERT; Niemannsweg 133, D-24105 Kiel (DE)
Données relatives à la priorité :
196 27 859.7 11.07.1996 DE
Titre (DE) HERZKLAPPENPROTHESE
(EN) HEART VALVE PROSTHESIS
(FR) PROTHESE DE VALVULES CARDIAQUES
Abrégé : front page image
(DE)Prothese zum Ersatz der Herzklappen, mit einem Klappenring (10), dessen Radius R beträgt, in dem wenigstens zwei im wesentlichen gestreckt ausgebildete Flügelklappen (12, 14, 16) um jeweils eine in der Ringebene liegende Achse (18) drehbar gelagert sind, wobei die Achsen (18) in der Projektion auf die Ringebene von dem Zentrum der Ringebene einen Abstand von 0,5 R bis 0,9 R haben und die Kanten der nach innen weisenden Abschnitte bündig an den Kanten der entsprechenden Abschnitte der anderen Flügelklappen (12, 14, 16) anliegen und die Flügelklappen (12, 14, 16) in ihrem in geöffneten Zustand in Strömungsrichtung weisenden Bereich (20) mit einer in Strömungsrichtung von außen nach innen verlaufenden, eine scharfe Abrißkante (22) ausbildenden Abschrägung (24) versehen sind.
(EN)The invention concerns a prosthesis for replacing heart valves comprising a valve ring (10) with a radius (R) in which at least two essentially flat pivoted flaps (12, 14, 16) are rotatably mounted on an axis (18) in the ring plane such that the axes (18), when projecting on the ring plane, are at a distance of 0.5 R to 0.9 R from the centre of the ring plane, and the edges of the inner sections lie flush with the edges of the corresponding sections of the other pivoted flaps (12, 14, 16) and the pivoted flaps (12, 14, 16), when open, in the area (20) facing the direction of flow are provided with a bevel (24) which runs in the direction of flow from the outside inwards, forming an acute breakaway edge (22).
(FR)L'invention concerne une prothèse destinée à remplacer les valvules cardiaques. Cette prothèse comprend un anneau (10) de rayon R dans lequel au moins deux clapets (12, 14, 16) de forme sensiblement allongée pivotent autour d'un axe (18) situé respectivement dans le plan de l'anneau. Les axes (18), projetés sur le plan de l'anneau, sont distants du centre dudit plan de 0,5 R à 0,9 R. Lorsque les clapets sont en position fermée, les bords de leurs sections orientées vers l'intérieur, affleurent les bords des sections correspondantes des autres clapets (12, 14, 16). Les surfaces des clapets présentent, au niveau de la section (20) dirigées, en position ouverte, dans le sens du flux, un biseautage (24) formant un bord (22) tranchant de décollement et se profilant de l'extérieur vers l'intérieur dans le sens du flux.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)