Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO1998002055 - DISPOSITIF A APPLIQUER DES RIVETS, DES BOUTONS OU SIMILAIRES

Numéro de publication WO/1998/002055
Date de publication 22.01.1998
N° de la demande internationale PCT/EP1997/003322
Date du dépôt international 25.06.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 31.12.1997
CIB
A41H 37/00 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
41VÊTEMENTS
HOUTILS OU MÉTHODES, NON PRÉVUS AILLEURS, POUR LA CONFECTION DES VÊTEMENTS, p.ex. POUR LA CONFECTION SUR MESURE, LE PRÊT-À-PORTER
37Machines, appareils ou méthodes pour fixer aux vêtements les éléments de fermeture ou de maintien
CPC
A41H 37/00
AHUMAN NECESSITIES
41WEARING APPAREL
HAPPLIANCES OR METHODS FOR MAKING CLOTHES, e.g. FOR DRESS-MAKING, FOR TAILORING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
37Machines, appliances or methods for setting fastener-elements on garments
Déposants
  • WILLIAM PRYM GMBH & CO. KG [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • HARDT, Manfred [DE]/[DE] (UsOnly)
  • KOCHS, Karl-Josef [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • HARDT, Manfred
  • KOCHS, Karl-Josef
Mandataires
  • MÜLLER, Enno
Données relatives à la priorité
196 28 679.416.07.1996DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VORRICHTUNG ZUM ANSETZEN VON NIETEN, KNÖPFEN ODER DERGLEICHEN
(EN) DEVICE FOR SETTING RIVETS, BUTTONS OR THE LIKE
(FR) DISPOSITIF A APPLIQUER DES RIVETS, DES BOUTONS OU SIMILAIRES
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ansetzen von Nieten, Knöpfen oder dergleichen mit einem Oberwerkzeug (21) und einem Unterwerkzeug (5), wobei das Oberwerkzeug (21) bevorzugt stößelbeaufschlagbar ist und ein Werkzeug im Zuge des Nietvorganges eine Ausweichbewegung durchführt. Um eine Vorrichtung der in Rede stehenden Art unter Beibehaltung der bewährten Grundform anzugeben, welche sich durch eine verbesserte Kontrollmöglichkeit einer korrekten Vernietung und durch eine hohe Funktionssicherheit auszeichnet, wird vorgeschlagen, daß das Maß der Ausweichbewegung zur Überwachung des Nietvorganges genutzt wird.
(EN)
A device for setting rivets, buttons or the like has an upper tool (21) and a lower tool (5). The upper tool (21) can preferably be actuated by a tappet and one of the tools carries out an evading movement during riveting. In order to provide a device of this type characterised by an improved manoeuvrability, a correct riveting and a highly reliable operation, without altering the proven basic design, the extent of the evading movement is used to monitor the riveting operation.
(FR)
Ce dispositif à appliquer des rivets, des boutons ou similaires comprend un outil supérieur (21) et un outil inférieur (5). L'outil supérieur est de préférence actionné par un poussoir et un des outils effectue un mouvement d'évitement pendant le rivetage. Afin d'obtenir un dispositif de ce type qui se caractérise par une manoeuvrabilité améliorée, un rivetage correct et un fonctionnement très fiable sans que la forme éprouvée de base du dispositif ne soit modifiée, l'ampleur du mouvement d'évitement est utilisée pour contrôler le rivetage.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international