WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998001994) CIRCUIT ECONOMISEUR DE COURANT POUR UN APPAREIL ELECTRONIQUE ET PROCEDE DE COMMANDE DUDIT CIRCUIT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/001994    N° de la demande internationale :    PCT/CH1996/000246
Date de publication : 15.01.1998 Date de dépôt international : 04.07.1996
CIB :
H04N 5/63 (2006.01)
Déposants : KÜNZLE, Urs [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : KÜNZLE, Urs; (CH)
Mandataire : R.A. EGLI & CO.; Horneggstrasse 4, Postfach 473, CH-8034 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) STROMSPARSCHALTUNG FÜR EIN ELEKTRONISCHES GERÄT UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG DERSELBEN
(EN) POWER SAVING CIRCUIT FOR AN ELECTRONIC DEVICE, AND PROCESS FOR CONTROL THEREOF
(FR) CIRCUIT ECONOMISEUR DE COURANT POUR UN APPAREIL ELECTRONIQUE ET PROCEDE DE COMMANDE DUDIT CIRCUIT
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Stromsparschaltung (1) für ein elektronisches Gerät (2) der Unterhaltungselektronik, das von einer gängigen Infrarot-Fernbedienung (3) steuerbar ist und das für einen netzgespeisten Normalbetrieb und einen netzgespeisten Standby-Betrieb vorgesehen ist, wird zusätzlich ein Stromsparbetrieb verwendet, bei dem das elektronische Gerät (2) vom Netz getrennt ist. Die Stromsparschaltung ist als separate Einrichtung dem elektronischen Gerät in der Netzzuführung vorschaltbar. Sie weist einen unabhängigen und nicht zum elektronischen Gerät gehörenden IR-Empfänger (9) zum Empfang von Steuersignalen von der Infrarot-Fernbedienung (3) auf, sowie eine Strommessvorrichtung zur Messung des Netzstromes des elektronischen Gerätes (2) mit einer Schwellenschaltung zur Detektierung des Standby-Betriebes aufgrund des gemessenen Netzstromes und eines Schaltschwellenwertes. Der Vorteil dieser Stromsparschaltung besteht darin, dass sie sehr einfach und geräteunabhängig universell einsetzbar ist.
(EN)The invention relates to a power saving circuit (1) for an electronic device (2) in the field of consumer electronics which can be controlled by common infrared remote control means (3), and can operate in normal mains-operated mode and standby mains-operated mode. A power saving mode is also used in said circuit, the electronic device (2) being separated from the mains. The power saving circuit can be connected upstream, as separate means, to the electronic device in the mains supply. Said circuit has an independent IR receiver (9) which is not part of the electronic device and is used to receive control signals from the infra-red remote control means (3), and a power measuring device for measuring mains power of the electronic device (2) with a threshold circuit for detecting standby mode on the basis of the mains power measured and a switching threshold value. Said power saving circuit is advantageous because it is very easy to use anywhere irrespective of the device used.
(FR)L'invention concerne un circuit économiseur de courant (1), destiné à un appareil électronique (2) du domaine de l'électronique grand public qui peut être commandé par une télécommande à infrarouge (3) ordinaire et peut fonctionner en mode normal, alimenté par le secteur, et en mode veille, également alimenté par le secteur. Selon l'invention, il est prévu en outre un mode 'économie de courant' selon lequel l'appareil électronique (2) est coupé du secteur. Ce circuit économiseur de courant peut être commuté avant l'appareil électronique dans la commande du réseau, en tant qu'unité séparée. Il présente un récepteur infrarouge (9) indépendant, n'appartenant pas à l'appareil électronique, servant à recevoir les signaux de commande de la télécommande à infrarouge (3), ainsi qu'un dispositif pour mesurer le courant du secteur de l'appareil électronique (2) avec un circuit de seuil pour détecter le mode veille sur la base du courant du secteur mesuré et d'un seuil de commutation. L'avantage de ce circuit économiseur de courant réside dans le fait qu'il peut être utilisé facilement et de façon universelle, quel que soit l'appareil utilisé.
États désignés : Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)