WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998001934) PROCEDE ET APPAREIL DE CONNEXION D'UN FIL DE RACCORDEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/001934    N° de la demande internationale :    PCT/US1996/011494
Date de publication : 15.01.1998 Date de dépôt international : 09.07.1996
CIB :
H02K 15/00 (2006.01)
Déposants : GLOBE PRODUCTS INC. [US/US]; 5051 Kitridge Road, Huber Heights, OH 45424 (US)
Inventeurs : BEAKES, John, M.; (US).
DELEHANTY, Theodore, E.; (US).
HUNTER, Howard, S.; (US).
NEWMAN, Lawrence, E.; (US)
Mandataire : DYBVIG, Roger, S.; 22 Green Street, Dayton, OH 45402 (US)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) STATOR LEAD WIRE CONNECTING METHOD AND APPARATUS
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE CONNEXION D'UN FIL DE RACCORDEMENT
Abrégé : front page image
(EN)A stator coil lead wire (42) is extended over the end turns (26) of stator coil (20) from which the lead wire is extended and inserted into a terminal member (34) adjacent the opposite side of the same coil. A tooling assembly (80) is provided having a coil shield plate (88) which prevents the lead wire (42) from becoming disengaged from the coil end turn (26) and moving toward the center of the stator core (12). Additionally, a wire guide finger (102) is provided which is movable toward and away from the stator core for enabling the lead wire (42) to be inserted between closely spaced terminal members.
(FR)Un fil de raccordement (42) d'un stator s'étend au-dessus des spires terminales (26) de la bobine primaire (20) du stator à partir de laquelle le fil de raccordement s'étend pour s'insérer dans un élément de borne (34) adjacente au côté opposé de la même bobine primaire. On a recours à un bloc de montage (80) disposant d'une plaque de blindage de bobine (88) qui empêche le fil de raccordement (42) de sortir de la spire terminale (26) du bobinage et de se déplacer vers le centre du noyau du stator (12). De plus, on a recours à un doigt guide-fil (102) qui peut s'écarter et se rapprocher du noyau du stator pour permettre l'insertion du fil de raccordement (42) entre les éléments de bornes très rapprochés.
États désignés : CA, JP, MX.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)