WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998001917) ACCUMULATEUR ET CHARGEUR POUR UN ACCUMULATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/001917    N° de la demande internationale :    PCT/DE1997/001456
Date de publication : 15.01.1998 Date de dépôt international : 10.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.02.1998    
CIB :
G01R 31/36 (2006.01), H01M 10/42 (2006.01), H01M 10/48 (2006.01), H02J 7/00 (2006.01)
Déposants : MUNTERMANN, Axel [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : MUNTERMANN, Axel; (DE)
Mandataire : HERDEN, Andreas; Blumbach, Kramer & Partner, Sonnenberger Strasse 100, D-65193 Wiesbaden (DE)
Données relatives à la priorité :
296 11 978.4 10.07.1996 DE
Titre (DE) AKKUMULATOR SOWIE LADEGERÄT FÜR EINEN AKKUMULATOR
(EN) ACCUMULATOR AND CHARGING SET FOR AN ACCUMULATOR
(FR) ACCUMULATEUR ET CHARGEUR POUR UN ACCUMULATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Damit bei einem Akkumulator mit mindestens einer ladbaren elektrischen Zelle, einem elektrischen Anschluß für das Zuführen und/oder Abführen von elektrischer Energie und einem die mindestens eine elektrische Zelle umgebenden Gehäuse und einem Ladegerät der Benutzer unmittelbar und mit hoher Sicherheit über Funktionstüchtigkeit und/oder Energiereserven des Akkumulators informiert wird, ist eine an oder im Gehäuse des Akkumulators angebrachte Anzeigevorrichtung für den Lade- und/oder Funktionszustand des Akkumulators sowie am Ladegerät eine Leseeinrichtung, durch welche einem individuellen Akkumulator zugeordnete Daten lesbar und für den Ladevorgang und/oder eine Bewertung der Funktion des Akkumulators nutzbar sind, vorgesehen.
(EN)The invention relates to an accumulator with at least one chargeable electric cell, an electrical terminal for supplying and/or draining of electric energy and a housing surrounding the at least one electric cell, and a charging set. The object of the invention is to inform the user immediately and with a high level of certainty about the operational capacity and/or energy reserves of the accumulator. A device for displaying the charging and/or function state of the accumulator is mounted on or in the housing of the accumulator, and a reader is provided on the charging set and used to read data associated with an individual accumulator, said display device and reader being used to charge and/or evaluate the performance of the accumulator.
(FR)L'invention concerne un accumulateur comprenant au moins une cellule électrique chargeable, une borne électrique pour l'acheminement et/ou l'évacuation d'énergie électrique et un boîtier entourant au moins une cellule électrique, ainsi qu'un chargeur. L'invention vise à permettre à l'utilisateur d'être informé immédiatement et avec une grande fiabilité sur la capacité de fonctionnement et/ou les réserves d'énergie de l'accumulateur. A cet effet, il est prévu un dispositif d'affichage positionné sur ou dans le boîtier de l'accumulateur afin d'afficher l'état de charge et de fonctionnement de l'accumulateur, ainsi qu'un dispositif de lecture installé sur le chargeur pour permettre la lecture des données associées à un accumulateur individuel, lesdits dispositifs pouvant être utilisés pour la charge et/ou pour une évaluation du fonctionnement de l'accumulateur.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)