WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998001876) CLAVIER COMPORTANT DES TOUCHES MULTIFONCTIONS ET APPAREIL UTILISANT UN TEL CLAVIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/001876    N° de la demande internationale :    PCT/IB1997/000765
Date de publication : 15.01.1998 Date de dépôt international : 23.06.1997
CIB :
H01H 13/70 (2006.01)
Déposants : PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (Tous Sauf US).
ANDRE, Jean-Marie [FR/FR]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : ANDRE, Jean-Marie; (NL)
Mandataire : CHAFFRAIX, Jean; Internationaal Octrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL-5600 AE Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
96/08285 03.07.1996 FR
Titre (EN) KEYBOARD WITH MULTIFUNCTION KEYS AND APPARATUS INCLUDING SUCH A KEYBOARD
(FR) CLAVIER COMPORTANT DES TOUCHES MULTIFONCTIONS ET APPAREIL UTILISANT UN TEL CLAVIER
Abrégé : front page image
(EN)The invention permits modifying the label indicated on a key of a keyboard by influencing the lighting of the keyboard. Therefore, the invention utilizes keys that allow light to pass through and whose surface is subdivided into two parts to which two different labels are associated. And the invention provides means for selectively lighting either part of the key. Therefore, two polarizing filters whose planes of polarization are perpendicular are associated to said key opposite said parts, and two light sources each emitting polarized light in one of these planes respectively, are selectively used to light said key. Thus, depending on the light source that is activated, the label which appears on the key is modified. Applications: any type of apparatus which includes a keyboard.
(FR)L'invention permet de modifier l'inscription portée sur une touche d'un clavier en agissant sur l'éclairage du clavier. L'invention utilise donc des touches transparentes à la lumière et dont la surface peut être subdivisée en deux parties comportant chacune une inscription différente. L'invention fournit les moyens d'éclairage sélectif de l'une ou l'autre partie de la touche. Ces moyens comportent donc deux filtres de polarisation dont les plans de polarisation associés sont perpendiculaires auxdites parties opposées de ladite touche et deux sources lumineuses émettant chacune une lumière polarisée vers les plans respectifs et qui sont utilisées pour éclairer ladite touche. De cette manière, l'inscription portée sur la touche se modifie en fonction de la source lumineuse qui a été activée. L'invention convient à tout type d'appareil comportant un clavier.
États désignés : CN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)