WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998001832) DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D'ARGENT AVEC UNE RESERVE CENTRALE D'ARGENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/001832    N° de la demande internationale :    PCT/DE1997/001395
Date de publication : 15.01.1998 Date de dépôt international : 02.07.1997
CIB :
G07D 11/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG [DE/DE]; Heinz-Nixdorf-Ring 1, D-33106 Paderborn (DE) (Tous Sauf US).
VOSS, Hans-Guenter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VOSS, Hans-Guenter; (DE)
Mandataire : EPPING, Wilhelm; Postfach 22 13 17, D-80503 München (DE)
Données relatives à la priorité :
196 26 981.4 04.07.1996 DE
Titre (DE) GELDAUTOMAT MIT ZENTRALEM GELDSPEICHER
(EN) AUTOMATIC MONEY DISPENSER WITH A CENTRAL MONEY REPOSITORY
(FR) DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D'ARGENT AVEC UNE RESERVE CENTRALE D'ARGENT
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben ist eine Geldausgabevorrichtung (10) mit wenigstens einer Selbstbedienungseinrichtung (18, 18'), einem getrennt davon angeordneten zentralen Geldspeicher (30) und einer Geld-Transporteinrichtung (38), welche den Geldspeicher (30) mit der wenigstens einen Selbstbedienungseinrichtung (18, 18') verbindet. Die Geld-Transporteinrichtung (38) und die wenigstens eine Selbstbedienungseinrichtung (18) verfügen über einen oder mehrere Zwischenspeicher (62, 82), deren jeder eine dem Geldmengenbedarf mehrerer Geldanforderungen entsprechende Speicherkapazitnät für wenigstens eine Geldsorte aufweist.
(EN)An automatic money dispenser (10) has at least one self-service device (18, 18'), a central money repository (30) separated therefrom and a money conveyor (38) which links the money repository (30) to the self-service device(s) (18, 18'). The money conveyor (38) and the self-service device(s) (18) are provided with one or several intermediary repositories (62, 82) having each a storage capacity for at least one type of money which corresponds to the amount of money required to satisfy several money requests.
(FR)Un distributeur automatique d'argent (10) comprend au moins un dispositif en libre service (18, 18'), une réserve centrale d'argent (30) séparée de celui-ci et un convoyeur (38) qui relie la réserve d'argent (30) à ou aux dispositif(s) en libre service (18, 18'). Le convoyeur d'argent (38) et le ou les dispositif(s) en libre service (18) disposent d'un ou de plusieurs entrepôts intermédiaires (62, 82) dont chacun a une capacité d'entreposage d'au moins un type d'argent correspondant à la quantité d'argent requise pour satisfaire plusieurs demandes d'argent.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)