WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998001795) DISPOSITIF HOROMETRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/001795    N° de la demande internationale :    PCT/CH1997/000262
Date de publication : 15.01.1998 Date de dépôt international : 03.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.01.1998    
CIB :
G04B 19/22 (2006.01), G04G 9/00 (2006.01)
Déposants : PFISTER, Edouard [CH/CH]; (CH).
ROCHAT, Daniel [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : PFISTER, Edouard; (CH).
ROCHAT, Daniel; (CH)
Mandataire : BOVARD S.A.; Optingenstrasse 16, CH-3000 Berne 25 (CH)
Données relatives à la priorité :
1701/96 05.07.1996 CH
Titre (EN) TIME ZONE INDICATOR DEVICE
(FR) DISPOSITIF HOROMETRIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A device comprising a spherical shell (1) supported on a shaft (2) powered by a motor (5) via a gear (4) such that it rotates once every 24 hours, is disclosed. The shell (1) encloses a circular flat screen (23) supported on on a cradle (22) via a horizontal pin perpendicular to the design. An eccentric (21) at the end of the shaft (19) and guided in a fixed shaft (20) swings the screen supporting a lamp (26) on either side of a central position aligned with the rotational axis of the shell (1), thereby showing the areas of night and day as well as the height of the sun above the equator in the different seasons. The shaft (20) is driven via the gear (17) of said motor (5). The graduated time indicator (10) has radial plates (14) with inner edges (15) opposite the meridians of the shell (1). The indicator is stationary and enables the local time to be determined at any point on the globe.
(FR)La coquille sphérique (1) est supportée par l'arbre (2) qui est entraîné au moyen du pignon (4) par le moteur (5) et tourne d'un tour en 24 heures. A l'intérieur de la coquille (1), un écran plan de forme circulaire (23) est supporté par un axe horizontal perpendiculaire au dessin, sur le berceau (22). L'excentrique (21), situé à l'extrémité de l'arbre (19), guidé dans le tourbillon fixe (20), fait osciller cet écran qui porte la lampe (26) de part et d'autre d'une position médiane située dans l'axe de rotation de la coquille (1), de façon à représenter d'une part le jour et la nuit, et d'autre part les variations de la hauteur du soleil sur l'Equateur au cours des saisons. L'arbre (20) est entraîné à partir du pignon (17) du même moteur (5). Le repère horaire (10) porte des plaques radiales (14) dont les bords internes (15) se trouvent en regard des méridiens de la coquille (1). Ce repère est fixe et permet en tout temps de lire l'heure locale, à n'importe quel point du globe.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)