WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998001735) DETECTEUR DE LIQUIDE DANS UN ELEMENT D'UNE INSTALLATION ET SON UTILISATION POUR LA DETECTION DES FUITES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/001735    N° de la demande internationale :    PCT/FR1997/001183
Date de publication : 15.01.1998 Date de dépôt international : 02.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.01.1998    
CIB :
G01M 3/04 (2006.01), G01M 3/32 (2006.01)
Déposants : FRAMATOME [FR/FR]; Tour Framatome, 1, place de la Coupole, F-92400 Courbevoie (FR) (Tous Sauf US).
MALMASSON, Jacques [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : MALMASSON, Jacques; (FR)
Mandataire : BOUGET, Lucien; Cabinet Lavoix, 2, place d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris Cedex 09 (FR)
Données relatives à la priorité :
96/08352 04.07.1996 FR
Titre (EN) DETECTOR OF LIQUID IN AN ELEMENT OF AN INSTALLATION AND ITS USE FOR DETECTING LEAKS
(FR) DETECTEUR DE LIQUIDE DANS UN ELEMENT D'UNE INSTALLATION ET SON UTILISATION POUR LA DETECTION DES FUITES
Abrégé : front page image
(EN)The detector (25) comprises a body (26, 27) defining a chamber (28), means (32) for linking the body (26, 27) of the detector (25) with an element of an industrial installation, so as to connect the detector (25) chamber (28) with the internal space of the installation element and means for detecting (29, 37, 30b) a liquid overflow in the detector (25) chamber (28). Preferably, the detecting means consist of a float (29) integral with a permanent magnet (37) and an electric switch (30b) sensitive to the permanent magnet (37) magnetic field. The detector body (26, 27) can be fixed in particular on the nozzle of a conduit for instruments of a nuclear reactor cooled by water under pressure, to detect a leakage of the cooling water in the conduit.
(FR)Le détecteur (25) comporte un corps (26, 27) délimitant une chambre (28), des moyens (32) de liaison du corps (26, 27) du détecteur (25) à un élément d'une installation industrielle, de manière à mettre en communication la chambre (28) du détecteur (25) et l'espace interne de l'élément de l'installation ainsi que des moyens de détection (29, 37, 30b) du dépassement d'un niveau de liquide dans la chambre (28) du détecteur (25). De préférence, les moyens de détection sont constitués par un flotteur (29) solidaire d'un aimant permanent (37) et un interrupteur électrique (30b) sensible au champ magnétique de l'aimant permanent (37). Le corps (26, 27) du détecteur peut être fixé en particulier sur une buselure d'un conduit d'instrumentation d'un réacteur nucléaire refroidi par de l'eau sous pression, pour détecter une fuite d'eau de refroidissement dans le conduit.
États désignés : CA, CN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)