WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998001714) DISPOSITIF DE PRODUCTION DE GLAÇONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/001714    N° de la demande internationale :    PCT/NO1997/000174
Date de publication : 15.01.1998 Date de dépôt international : 04.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.01.1998    
CIB :
F25C 1/12 (2006.01), F25C 5/08 (2006.01)
Déposants : LILLEAAS, Dag, F. [NO/NO]; (NO)
Inventeurs : LILLEAAS, Dag, F.; (NO)
Mandataire : ONSAGERS PATENTKONTOR A/S; P.O. Box 265 Sentrum, N-0103 Oslo (NO)
Données relatives à la priorité :
962830 04.07.1996 NO
Titre (EN) A DEVICE FOR THE PRODUCTION OF ICE CUBES
(FR) DISPOSITIF DE PRODUCTION DE GLAÇONS
Abrégé : front page image
(EN)Ice cubes are produced in a machine wherein water is distributed in a layer over an inclined freezing plate (14) which is supplied with means for providing cold or heat. Water which is preferably boiled or sterilized is distributed evenly in at least one channel (28) in the longitudinal direction of the inclined freezing plate's (14) bottom plate (29). By means of circulation of a cooling medium in one or more transverse channels (30), arranged at a distance apart, a freezing is effected of ice in the zones over the channels (30) and the gradual build-up of ice cubes at a distance apart and limited by the channels' (28) longitudinal walls (35). On achieving a desired ice cube thickness and a corresponding lowering of the temperature on the bottom plate (29) a heating process is initiated which provides a heating from transverse and/or longitudinal heating zones/channels. This heating causes a loosening of the ice cubes which thereby slide down along the inclined plane, whereupon the supply of heat is stopped and the freezing process is repeated.
(FR)On produit des glaçons dans une machine dans laquelle l'eau est répartie en une couche sur une plaque de congélation inclinée (14) et dotée de moyens lui fournissant le chaud ou le froid. L'eau, qui est préférablement bouillie ou stérilisée, est répartie régulièrement dans au moins une gorge (28) ménagée dans le sens longitudinal de la plaque de fond (29) de la plaque de congélation (14). La circulation d'un fluide de refroidissement, dans une ou plusieurs conduites transversales (30) disposées à une certaine distance les unes des autres, produit un effet de congélation de l'eau située dans les zones placées au-dessus des conduites, ainsi que la fabrication graduelle de glaçons séparés et délimités par les parois longitudinales (35) des gorges (28). Lorsqu'une épaisseur voulue de glaçon et un abaissement correspondant de la température sur la plaque de fond (29) sont atteints, un processus de chauffage se met en route, qui fournit de la chaleur à partir de zones/conduites de chauffage transversales et/ou longitudinales. Ce chauffage provoque une libération des cubes de glace, lesquels peuvent ainsi glisser le long du plan incliné, la fourniture de chaleur étant alors stoppée et le processus de congélation répété.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)