WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998001683) DISPOSITIF POUR DECLENCHER UN RESSORT A GAZ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/001683    N° de la demande internationale :    PCT/DE1997/001305
Date de publication : 15.01.1998 Date de dépôt international : 24.06.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.01.1998    
CIB :
B62J 1/06 (2006.01), B62K 19/36 (2006.01)
Déposants : WANDSCHNEIDER, Ingeborg [DE/DE]; (DE) (Tous Sauf US).
WANDSCHNEIDER, Guido [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WANDSCHNEIDER, Guido; (DE)
Mandataire : ULLRICH & NAUMANN; Luisenstrasse 14, D-69115 Heidelberg (DE)
Données relatives à la priorité :
196 26 844.3 04.07.1996 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM AUSLÖSEN EINER GASFEDER
(EN) DEVICE FOR TRIGGERING A GAS SPRING
(FR) DISPOSITIF POUR DECLENCHER UN RESSORT A GAZ
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Auslösen einer Gasfeder (1), mit einer Betätigungseinrichtung (2) und einem mit der Betätigungseinrichtung (2) wirkverbundenen, unmittelbar auf den endseitigen Auslöser (3) der Gasfeder (1) wirkenden Betätigungsorgan (4), ist zur einfachen und sicheren Betätigung bei verringerten Auslösekräften und einer stufenlosen Regulierung der Ausfahrgeschwindigkeit und der Ausfahrposition derart ausgebildet, daß das Betätigungsorgan (4) als kraft- und/oder wegmäßig unter- oder übersetzende Hebelanordnung (5) ausgeführt ist und daß einer der Hebel - Auslösehebel (6) - unmittelbar auf den Auslöser (3) drückt.
(EN)A device for triggering a gas spring (1) has an actuating device (2) and an actuating member (4) which co-operates with the actuating device (2) and acts directly upon the terminal trigger (3) of the gas spring (1). In order to ensure an easy and reliable actuation with reduced triggering forces and a continuous regulation of the extension speed and position, the actuating member (4) is designed as a force and/or distance multiplying or reducing lever arrangement (5) and one of the levers - the triggering lever (6) - directly presses the trigger (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour déclencher un ressort à gaz (1) qui comprend un dispositif d'actionnement (2) et un organe d'actionnement (4) qui coopère avec le dispositif d'actionnement (2) et agit directement sur le déclencheur terminal (3) du ressort à gaz (1). Afin d'assurer un actionnement simple et fiable avec des forces réduites de déclenchement et une régulation en continu de la vitesse et de la position de déploiement, l'organe d'actionnement (4) est constitué d'un agencement de leviers (5) multiplicateur ou démultiplicateur de forces et/ou de distances, et un des leviers (le levier de déclenchement (6)) appuie directement sur le déclencheur (3).
États désignés : CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)