WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998001678) DISPOSITIF DE COMMANDE D'UN CYLINDRE TRAVAILLANT D'UN SEUL COTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/001678    N° de la demande internationale :    PCT/DE1997/001386
Date de publication : 15.01.1998 Date de dépôt international : 02.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.01.1998    
CIB :
F15B 13/02 (2006.01)
Déposants : PARKER HANNIFIN GMBH [DE/DE]; Delmenhorster Strasse 10, D-50735 Köln (DE) (Tous Sauf US).
SCHEFFEL, Gerd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHEFFEL, Gerd; (DE)
Mandataire : MÜLLER, Karl-Ernst; Turmstrasse 22, D-40878 Ratingen (DE)
Données relatives à la priorité :
196 27 085.5 05.07.1996 DE
Titre (DE) STEUEREINRICHTUNG FÜR EINEN EINSEITIG ARBEITENDEN ARBEITSZYLINDER
(EN) CONTROLLER FOR A CYLINDER WORKING ON A SINGLE SIDE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE D'UN CYLINDRE TRAVAILLANT D'UN SEUL COTE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Einrichtung zur Steuerung eines einen Kolben (11) mit einseitiger Kolbenstange (12) aufweisenden doppelt wirkenden Arbeitszylinders (10) mittels eines Mehrwegeventiles (19), bei welchem zusätzlich zu Beginn der Ausfahrbewegung der Kolbenstange (12) die volle Kraftbeaufschlagung gegeben und ab einem festgelegten Kolbenweg die Differentialbewegung wirksam sein soll, sind bei dem eingesetzten Mehrwegeventil (19) sieben Anschlussöffnungen (T1, A1, P, B1, A2, T2, B2) zur Ansteuerung der vorgegebenen Funktionen vorgesehen und in den einzelnen Betriebsstellungen über einen sieben Steuerkanten (1-7) aufweisenden Ventilkolben (20) ansteuerbar.
(EN)A device is disclosed for controlling a double action working cylinder (10) having a piston (11) with a piston rod (12) on a single side by means of a multiple-way valve (19), in which the available forces are to be fully applied at the beginning of the extension of the piston rod (12) and the differential motion becomes effective after a fixed distance of displacement of the piston. The multiple-way valve (19) has seven connection openings (T1, A1, P, B1, A2, T2, B2) for driving the predetermined functions, which can be driven in the individual working positions by means of a valve piston (20) provided with seven control edges (1-7).
(FR)Ce dispositif sert à commander un cylindre de travail (10) à double effet pourvu d'un piston (11) avec une tige de piston (12) d'un seul côté, au moyen d'une soupape à plusieurs voies (19). Au début du déploiement de la tige de piston (12), toutes les forces disponibles doivent s'exercer sur le piston et à partir d'une course déterminée du piston, le mouvement différentiel doit se mettre en place. La soupape à plusieurs voies utilisée (19) comprend sept ouvertures de raccordement (T1, A1, P, B1, A2, T2, B2) qui servent à piloter les fonctions prédéterminées, commandées dans les positions individuelles de fonctionnement par un piston à soupape (20) pourvu de sept arêtes de commande (1-7).
États désignés : DE, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)