WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998001655) MOTEUR DEUX TEMPS A ALLUMAGE PAR ETINCELLE, A COMPRESSION DU MELANGE ET A INJECTION DE CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/001655    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/003298
Date de publication : 15.01.1998 Date de dépôt international : 24.06.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.02.1998    
CIB :
F02B 17/00 (2006.01), F02B 75/02 (2006.01), F02B 75/12 (2006.01), F02F 1/22 (2006.01)
Déposants : DOLMAR GMBH [DE/DE]; Jenfelder Strasse 38, D-22045 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
SCHULZ, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MATTHEES, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MEHLHOSE, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DÖRFELT, Reinhart [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SINGER, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHULZ, Peter; (DE).
MATTHEES, Klaus; (DE).
MEHLHOSE, Uwe; (DE).
DÖRFELT, Reinhart; (DE).
SINGER, Andreas; (DE)
Mandataire : GERBAULET, Hannes; Neuer Wall 10, D-20354 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
196 27 040.5 05.07.1996 DE
Titre (DE) GEMISCHVERDICHTENDER ZWEITAKT-OTTOMOTOR MIT KRAFTSTOFFEINSPRITZUNG
(EN) MIXTURE-COMPRESSING TWO-STROKE SPARK IGNITION ENGINE WITH FUEL INJECTION
(FR) MOTEUR DEUX TEMPS A ALLUMAGE PAR ETINCELLE, A COMPRESSION DU MELANGE ET A INJECTION DE CARBURANT
Abrégé : front page image
(DE)Um einen gemischverdichtenden Zweitakt-Ottomotor mit Kraftstoffeinspritzung in den Zylinderraum zu schaffen, bei dem insbesondere eine homogene Gemischbildung ermöglicht werden soll, wird vorgeschlagen, daß der Brennraum (19) im wesentlichen die Form einer Halbkugel aufweist und mit seiner Brennraumachse (21) von der Zylinderachse (20) zu der dem Auslaßkanal (14) gegenüberliegenden Seite des Zylinders (11) versetzt angeordnet ist, die Einspritzdüse in der Weise zum Brennraum (19) angeordnet ist, daß der obere Teil des Strahlkegels (22) einen überwiegenden Volumenanteil des Brennraumes (19) durchdringt, während der untere Teil des Strahlkegels (22) sich unter der Zylinderbodenebene (25) etwa quer zur Zylinderachse (20), jedoch außerhalb des Brennraumes (19) erstreckt.
(EN)The object of the invention is to provide a mixture-compressing two-stroke spark ignition engine in which fuel is injected into the cylinder chamber, wherein a homogeneous mixture is allowed to form in particular. To that end, the combustion chamber (19) is substantially hemispherical and is disposed with its axis (21) offset from the cylinder axis (20) towards the side of the cylinder (11) lying opposite the outlet duct (14). The injection nozzle is disposed relative to the combustion chamber (19) such that the upper part of the jet cone (22) penetrates a predominant part of the volume of the combustion chamber (19), whilst the lower part of the jet cone (22) extends below the cylinder base plane (25), approximately transversely to the cylinder axis (20) but outside the combustion chamber (19).
(FR)Afin de pouvoir réaliser un moteur deux temps à allumage par étincelle, à compression du mélange et à injection de carburant, dans la chambre du cylindre, pour lequel la formation d'un mélange homogène doit notamment être favorisée, il est prévu que la chambre de combustion (10) se présente sensiblement sous forme hémisphérique et soit décalée par son axe (21), depuis l'axe (20) du cylindre en direction de la face du cylindre (11) opposée au canal d'échappement (14). L'injecteur est disposé par rapport à la chambre de combustion (19) de manière que la partie supérieure du cône du jet (22) traverse une part prépondérante du volume de la chambre de combustion (19), la partie inférieure dudit cône du jet (22) s'étendant quant à elle sous le plan du fond du cylindre (25), approximativement transversalement à l'axe (20) dudit cylindre, néanmoins en dehors de la chambre de combustion (19).
États désignés : CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)