WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998001649) PROCEDE DE PRODUCTION DE VITRAGE COURBE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/001649    N° de la demande internationale :    PCT/NL1997/000399
Date de publication : 15.01.1998 Date de dépôt international : 08.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.11.1997    
CIB :
B32B 17/10 (2006.01), E04D 3/28 (2006.01), E06B 3/54 (2006.01)
Déposants : HOLLAND RAILCONSULT B.V. [NL/NL]; Daalseplein 101, P.O. Box 2855, NL-3500 GW Utrecht (NL) (Tous Sauf US).
VÁKÁR, Lászlo, Imre [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : VÁKÁR, Lászlo, Imre; (NL)
Mandataire : DE BRUIJN, Leendert, C.; Nederlandsch Octrooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box 29720, NL-2502 LS The Hague (NL)
Données relatives à la priorité :
1003537 08.07.1996 NL
Titre (DE) WERKWIJZE VOOR HET VERVAARDIGEN VAN EEN GEBOGEN BEGLAZING
(EN) METHOD FOR THE PRODUCTION OF CURVED GLAZING
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION DE VITRAGE COURBE
Abrégé : front page image
(EN)The starting material used for the production of curved glazing is a composite pane (1) consisting of a sandwich of at least two flat glass panes (2, 3) and a single or multiple plastic layer (4) positioned between each pair of glass panes. The composite pane is brought into engagement with a curved surface and is then bent at ambient temperature without softening of the plastic layer or layers until the edge sections of the pane engage on the curved surface (5). Finally, retaining means (8) are fitted in order to hold the cold-bent composite pane in the curved position.
(FR)Le matériau de départ utilisé pour la production de vitrage courbe consiste en un panneau composite (1) se composant d'un sandwich d'au moins deux panneaux de verre plats (2, 3) et d'une couche plastique (4), simple ou multiple, placée entre chaque paire de panneaux de verre. On place le panneau composite au contact d'une surface courbe, puis on le plie à température ambiante sans ramollir la ou les couches plastiques, jusqu'à ce que les sections de bordure du panneau entrent en contact avec la surface courbe (5). Enfin, des moyens de rétention (8) sont ajustés de manière à maintenir en position courbe le panneau composite plié à froid.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)