WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998001645) DISPOSITIF POUR DETECTER UN COINCEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/001645    N° de la demande internationale :    PCT/EP1996/002965
Date de publication : 15.01.1998 Date de dépôt international : 05.07.1996
CIB :
B60J 10/00 (2006.01), B60J 10/04 (2006.01), E05F 15/00 (2006.01)
Déposants : I.E.E. INTERNATIONAL ELECTRONICS & ENGINEERING S.A.R.L. [LU/LU]; Zone Industrielle Findel, 2b, route de Trèves, L-2632 Luxemburg (LU) (Tous Sauf US).
DAIMLER-BENZ AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Epplestrasse 225, D-70546 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
GRIESBACH, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GAMERDINGER, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PETRI, Volker [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MICKELER, Reinhold [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WITTE, Michel [LU/LU]; (LU) (US Seulement).
LORIG, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMITT, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GRIESBACH, Peter; (DE).
GAMERDINGER, Hans; (DE).
PETRI, Volker; (DE).
MICKELER, Reinhold; (DE).
WITTE, Michel; (LU).
LORIG, Roland; (DE).
SCHMITT, Stefan; (DE)
Mandataire : FREYLINGER, Ernest, T.; Office de Brevets Ernest T. Freylinger, 321, route d'Arlon, Boîte postale 48, L-8001 Strassen (LU)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR EINKLEMMERKENNUNG
(EN) JAMMING-DETECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR DETECTER UN COINCEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zur Einklemmerkennung bei einem kraftbetätigten Schließelement vorgeschlagen, mit einem Schaltelement (32), das entlang einer ersten Schließkante (22) innerhalb eines elastischen Hohlprofiles (10) angeordnet ist. Das Hohlprofil (10) umfaßt einen sich längs erstreckenden Zentralbereich (26), in dem ein aktiver Bereich (34) des Schaltelementes (32) angeordnet ist, und mindestens einen sich längs erstreckenden Seitenbereich (28), in dem ein nicht aktiver Randbereich (36) des Schaltelementes (32) angeordnet ist. Der Seitenbereich (28) weist hierbei auf der der ersten Schließkante (22) zugewandten Seite des Hohlprofiles (10) eine höhere Verformbarkeit auf als der Zentralbereich (26). Die Vorrichtung weist einen sich längs erstreckenden Kraftübertrager (16) auf, der eine Einklemmkraft (F) von der der ersten Schließkante abgewandten Seite her auf den Seitenbereich (28) des Hohlprofiles (10) überträgt.
(EN)The invention concerns a device for detecting whether something is jammed in a force-actuated closure element, the device comprising a switching element (32) which is disposed along a first closure edge (22) inside a resilient hollow section (10). The hollow section (10) comprises a longitudinally extending central region (26) in which an active region (34) of the switching element (32) is disposed, and at least one longitudinally extending lateral region (28) in which a non-active edge region (36) of the switching element (32) is disposed. On the side of the hollow section (10) facing the first closure edge (22) the lateral region (28) displays greater deformability than the central region (26). The device comprises a longitudinally extending force-transmission device (16) which transmits jamming force (F) from the side remote from the first closure edge to the lateral region (28) of the hollow section (10).
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de détecter un coincement dans un élément de fermeture actionné par une force, qui comprend un élément de commutation (32) disposé le long d'une première arête de fermeture (22) dans un profilé creux (10) élastique. Le profilé creux (10) comprend une zone centrale (26) s'étendant en longueur, dans laquelle se trouve une zone (34) active de l'élément de commutation (32), et au moins une zone latérale (28) s'étendant en longueur, dans laquelle se trouve une zone marginale (36) non active de l'élément de commutation (32). La zone latérale (28) présente à cet effet sur le côté du profilé creux (10), qui fait face à la première arête de fermeture (22), une plus grande aptitude à la déformation que la zone centrale (26). Le dispositif comprend un transmetteur de force (16) qui s'étend en longueur, qui transmet une force de coincement (F) du côté opposé à la première arête de fermeture à la zone latérale (28) du profilé creux (10).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)