WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998001613) DISPOSITIF SUPPORT A USAGE MULTIPLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/001613    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/003367
Date de publication : 15.01.1998 Date de dépôt international : 26.06.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.01.1998    
CIB :
A47G 25/48 (2006.01), D06F 55/00 (2006.01), D06F 95/00 (2006.01)
Déposants : ASZÓDY, József [HU/HU]; (HU).
BUSELMEIER, Siegfried [AT/AT]; (AT) (Tous Sauf US)
Inventeurs : ASZÓDY, József; (HU)
Mandataire : HAFT, VON PUTTKAMER, BERNGRUBER, CZYBULKA; Franziskanerstrasse 38, D-81669 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20628/96 05.07.1996 HU
Titre (DE) MEHRZWECK-TRÄGERGERÄT
(EN) MULTI-PURPOSE CARRIER DEVICE
(FR) DISPOSITIF SUPPORT A USAGE MULTIPLE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Mehrzweck-Trägergerät, hauptsächlich zum vorübergehenden Zusammenhalten von zusammengehörigen Kleidungsstücken, insbesondere zur Behandlung von Kleidungsstückpaaren, weist eine geeignete Fixiereinheit (1) für das Zusammendrücken der Kleidungsstücke auf, wobei die Fixiereinheit ein primäres Stützformstück (2), welches sich an einer Seite der Kleidungsstücke befindet, und ein sekundäres Stützformstück (3), welches sich an der anderen Seite der Kleidungsstücke befindet, besitzt. Das primäre Stützformstück (2) umfasst ein Begrenzungsglied (2a) und eine von dem Begrenzungsglied (2a) mindestens teilweise umrahmte Öffnung (2d). Das sekundäre Stützformstück (3) besitzt einen freien Flansch (3a), der in die Öffnung (2d) des primären Stützformstückes (2) hinein- und vorzugsweise hindurchreicht. Das primäre Stützformstück (2) und das sekundäre Stützformstück (3) sind durch einen Anschlusshals (4) miteinander verbunden. Der Anschlusshals (4) schließt einen spitzen Winkel ($g(a), $g(b)) mit der Grundfläche (20) des primären Stützformstückes (2) und/oder der Grundfläche (30) des sekundären Stützformstückes (3) ein. Das primäre Stützformstück (2) und/oder das sekundäre Stützformstück (3) und/oder der Anschlusshals (4) bestehen aus einem zur elastischen Deformation fähigen Werkstoff.
(EN)The invention concerns a multi-purpose carrier device, predominantly for temporarily keeping together articles of clothing which belong together, in particular for handling pairs of articles of clothing. The carrier device comprises a suitable securing unit (1) for urging the articles of clothing together, the securing unit having a primary shaped support part (2) located on one side of the articles of clothing, and a secondary shaped support part (3) located on the other side of the articles of clothing. The primary shaped support part (2) comprises a delimiting member (2a) and an opening (2d) which is at least partially framed by the delimiting member (2a). The secondary shaped support part (3) comprises a free flange (3a) which passes into and preferably through the opening (2d) in the primary shaped support part (2). The primary shaped support part (2) and the secondary shaped support part (3) are interconnected by a connector neck (4) which forms an acute angle ($g(a), $g(b)) with the base surface (20) of the primary shaped support part (2) and/or the base surface (30) of the secondary shaped support part (3). The primary shaped support part (2) and/or the secondary shaped support part (3) and/or the connector neck (4) consist of an elastically deformable material.
(FR)L'invention concerne un dispositif support à usage multiple, servant principalement à maintenir réunies des pièces de vêtements allant ensemble, notamment pour traiter des paires de pièces de vêtements. Ce dispositif support comporte une unité de fixation (1) appropriée pour serrer les pièces de vêtements, ladite unité de fixation comportant une pièce profilée d'appui (2) primaire se trouvant d'un côté des pièces de vêtements, et une pièce profilée d'appui (3) secondaire se trouvant de l'autre côté des pièces de vêtements. La pièce profilée d'appui (2) primaire comprend un élément de délimitation (2a) et une ouverture (2d) encadrée au moins partiellement par l'élément de délimitation (2a). La pièce profilée d'appui (3) secondaire comporte un flasque (3a) libre qui entre dans l'ouverture (2d) de la pièce profilée d'appui (2) primaire ou la traverse de préférence. La pièce profilée d'appui (2) primaire et la pièce profilée d'appui (3) secondaire sont solidarisées par un col de raccordement (4) qui forme un angle aigu ($g(a), $g(b)) avec la surface de base (20) de la pièce profilée d'appui (2) primaire et/ou la surface de base (30) de la pièce profilée d'appui (3) secondaire. La pièce profilée d'appui (2) primaire et/ou la pièce profilée d'appui (3) secondaire et/ou le col de raccordement (4) consistent en un matériau apte à la déformation élastique.
États désignés : CN, CZ, PL, RO, RU, UA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)