WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998001612) MACHINE A REPASSER A CYLINDRE CHAUFFANT ET A CIRCULATION D'AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/001612    N° de la demande internationale :    PCT/FR1997/001221
Date de publication : 15.01.1998 Date de dépôt international : 07.07.1997
CIB :
D06F 67/02 (2006.01)
Déposants : ELECTROLUX SYSTEMES DE BLANCHISSERIE [FR/FR]; 52, rue Pasteur, F-10430 Rosières près Troyes (FR) (Tous Sauf US).
ADLER, Michel [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : ADLER, Michel; (FR)
Mandataire : SOCIETE DE PROTECTION DES INVENTIONS; 25, rue de Ponthieu, F-75008 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
96/08471 08.07.1996 FR
Titre (EN) IRONING MACHINE WITH HEATING CYLINDER AND CIRCULATION OF AIR
(FR) MACHINE A REPASSER A CYLINDRE CHAUFFANT ET A CIRCULATION D'AIR
Abrégé : front page image
(EN)In an ironing machine with a rotary ironing cylinder (14), comprising heating means (42) located in a space (40) intermediate between the cylinder (14) and a fixed internal tube (34), circulation of air is provided inside the cylinder. Two fans (62, 68) draw the air contained in the end regions of the space (40) through suction apertures (46, 48), to blow it into a central region of this space, through delivery apertures (50, 52).
(FR)Dans une machine à repasser à cylindre de repassage (14) rotatif, comportant des moyens de chauffage (42) logés dans un espace (40) intermédiaire entre le cylindre (14) et un tube intérieur fixe (34), une circulation d'air est assurée à l'intérieur du cylindre. Deux ventilateurs (62, 68) prélèvent l'air contenu dans les régions d'extrémité de l'espace (40) au travers d'ouvertures d'aspiration (46, 48), pour le renvoyer dans une région centrale de cet espace, au travers d'ouvertures de refoulement (50, 52).
États désignés : CZ, TR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)