WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998001230) SYSTEME D'INJECTEUR ET PROCEDE DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/001230    N° de la demande internationale :    PCT/US1997/012300
Date de publication : 15.01.1998 Date de dépôt international : 09.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.02.1998    
CIB :
B05B 1/30 (2006.01), F02M 61/08 (2006.01)
Déposants : OUTBOARD MARINE CORPORATION [US/US]; 100 Sea Horse Drive, Waukegan, IL 60085 (US)
Inventeurs : HORLING, Timothy, J.; (US)
Mandataire : SANDLER, Ronald, A.; Jones, Day, Reavis & Pogue, 77 West Wacker Drive, Chicago, IL 60601-1692 (US)
Données relatives à la priorité :
08/677,884 10.07.1996 US
Titre (EN) NOZZLE ASSEMBLY AND METHOD OF FABRICATION THEREOF
(FR) SYSTEME D'INJECTEUR ET PROCEDE DE FABRICATION
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed herein is a nozzle assembly comprising a housing (13) including an outer end, an inner end, a central bore (19) extending between the inner (17) and outer (15) ends and including a valve seat (21) adjacent the outer end of the housing, and a spring seat (51) extending transversely to the central bore, a needle member (31) located in the central bore, moveable relative to the housing between an open position and a closed position, and including a valve surface (33) engaged with the valve seat when the needle member is in the closed position, and an inner end, a needle retainer (41) fixed to the needle member in spaced relation to the inner end of the housing end so as to engage the inner end of the housing when the needle member is in the open position, a spring retainer (35) fixed to the inner end of the needle member, and a spring (65) normally biasing the needle member to the closed position and including a first end bearing against the spring seat of the housing, and a second end bearing against the spring retainer.
(FR)Cette invention concerne un système d'injecteur comprenant un boîtier (13) qui possède une extrémité externe, une extrémité interne, ainsi qu'un alésage central (19). Cet alésage central, qui relie les extrémités interne (17) et externe (15), comprend un siège de clapet (21) qui est situé à proximité de l'extrémité externe du boîtier, ainsi qu'un siège de ressort (51) qui est transversal par rapport audit alésage. Le boîtier comprend également un élément aiguille (31) qui est disposé dans l'alésage central, et qui est capable de se déplacer par rapport audit boîtier de manière à passer d'une position ouverte en une position fermée. Cet élément aiguille possède une extrémité interne ainsi qu'une surface de clapet (33), cette dernière entrant en contact avec le siège de clapet lorsque ledit élément aiguille se trouve en position fermée. Une retenue d'aiguille (41), qui est fixée à l'élément aiguille, est disposée à une certaine distance de l'extrémité interne du boîtier, et va entrer en contact avec cette dernière lorsque ledit élément aiguille est en position ouverte. Une retenue de ressort (35) est fixée à l'extrémité interne de l'élément aiguille, tandis qu'une ressort (65) va pousser de manière classique l'élément aiguille vers la position fermée. Ce ressort possède une première extrémité qui repose contre le siège du ressort du boîtier, ainsi qu'une seconde extrémité qui repose contre la retenue du ressort.
États désignés : AL, AM, AU, BA, BB, BG, BR, CA, CN, CU, CZ, EE, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KP, KR, LC, LK, LR, LT, LV, MG, MK, MN, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, SI, SK, SL, TR, TT, UA, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)