WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998001068) ELEMENT MARQUEUR DESTINE AU TRAITEMENT INTERSTITIEL, DISPOSITIF DE LOCALISATION ET PROCEDE D'UTILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/001068    N° de la demande internationale :    PCT/US1997/011623
Date de publication : 15.01.1998 Date de dépôt international : 08.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.02.1998    
CIB :
A61B 19/00 (2006.01)
Déposants : KELSEY, INC. [US/US]; 5490 South Shore Drive, Chicago, IL 60615 (US)
Inventeurs : DOWLATSHAHI, Kambiz; (US)
Mandataire : PICCIANO, Dante, J.; Bell, Boyd & Lloyd, P.O. Box 1135, Chicago, IL 60690-1135 (US)
Données relatives à la priorité :
08/676,972 08.07.1996 US
Titre (EN) MARKER ELEMENT FOR INTERSTITIAL TREATMENT AND LOCALIZING DEVICE AND METHOD USING SAME
(FR) ELEMENT MARQUEUR DESTINE AU TRAITEMENT INTERSTITIEL, DISPOSITIF DE LOCALISATION ET PROCEDE D'UTILISATION
Abrégé : front page image
(EN)A marker element is made of radiopaque material and includes at least two leg portions of approximately equal length connected at an angle relative to each other to form a generally V-shaped resilient member that is capable of being positioned wholly within the body of a patient. A localizing device and method using the marker element for marking a tissue mass of interest are also provided. The device and method include an elongate guide member, such as a cannula, having a first end that is inserted into the body so as to be directed toward a position proximate the tissue mass of interest and an opposite second end that extends from the body. A guide path extends between the first end and the second end of the guide member. The marker element is introduced into the second end of the guide member using a marker element dispenser and then urged along the guide path using a stylet or similar prodding member. The marker element collapses to a reduced size while being urged along the guide path, and substantially resumes its original V-shape upon discharge from the guide member so as to remain in a fixed position wholly within the body without irritating or traumatizing the surrounding tissue. A plurality of marker elements may be positioned in a similar manner to mark the tissue mass of interest.
(FR)La présente invention porte sur un élément marqueur composé d'un matériau opaque aux rayons X et comprenant au moins deux pattes d'environ égale longueur, reliées entre elles et formant un angle l'une par rapport à l'autre de sorte qu'elles constituent un élément élastique généralement en forme de V pouvant être placé entièrement à l'intérieur du corps d'un patient. L'invention concerne également un dispositif de localisation et un procédé permettant de marquer une masse tissulaire désirée à l'aide dudit élément marqueur. Le dispositif et le procédé de la présente invention se présentent comme suit: un guide allongé, tel qu'une canule, est muni d'une première extrémité qui est insérée dans le corps et dirigée vers une position proche de la masse tissulaire désirée, et d'une deuxième extrémité opposée qui s'étend depuis le corps; une voie de guidage s'étend entre la première extrémité et la deuxième extrémité du guide. On introduit l'élément marqueur dans la deuxième extrémité du guide au moyen d'un distributeur d'élément marqueur et on le pousse ensuite le long de la voie de guidage à l'aide d'un stylet ou d'un dispositif de sondage similaire. L'élément marqueur est comprimé dans une taille réduite tandis qu'il est poussé le long de la voie de guidage et il reprend pratiquement sa forme originale en V une fois sorti du guide, de manière à rester dans une position fixe et entièrement à l'intérieur du corps sans irriter ni endommager les tissus avoisinants. Plusieurs éléments marqueurs peuvent être placés de façon similaire afin de marquer une masse tissulaire désirée.
États désignés : AU, CA, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)