WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998000993) PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'INFORMATIONS UTILISATEUR DE MENU DANS UNE UNITE UTILISATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/000993    N° de la demande internationale :    PCT/SE1997/001190
Date de publication : 08.01.1998 Date de dépôt international : 01.07.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.01.1998    
CIB :
G06F 3/033 (2006.01), H04M 1/247 (2006.01), H04M 1/60 (2006.01), H04M 1/725 (2006.01), H04Q 7/32 (2006.01)
Déposants : TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm (SE)
Inventeurs : ISBERG, Johanna, Brita; (SE).
ANDERSSON, Torbjörn; (SE).
RUBBMARK, Jan, Ragnar; (SE)
Mandataire : DAHNER, Christer; Ericsson Mobile Communications AB, Patent Unit, S-164 80 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
9602634-9 03.07.1996 SE
Titre (EN) A METHOD AND A DEVICE FOR HANDLING USER MENU INFORMATION IN A USER UNIT
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'INFORMATIONS UTILISATEUR DE MENU DANS UNE UNITE UTILISATEUR
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a method of creating a user menu (AM1) in a display (2, 22) in a user unit (1, 21, 41). The user menu (AM1) denotes an accessory unit (5, 25a) connected to the unit (1, 21, 41). The method comprises the steps of: storing information (I1, I2) in a menu storage unit (3, 23) in the user unit (1, 21). The information is used to create at least one standard menu (SM1); connecting the accessory unit (5, 25a) to the user unit (1, 21); sending a menu selection code (MCODE) from the accessory unit (5, 25a) to the menu storage unit (3, 23); pointing out in the menu storage unit (3, 23) a standard menu (SM1) corresponding to the menu selection code (MCODE); adapting the pointed out standard menu (SM1) to a user menu (AM1) corresponding to the menu selection code (MCODE); activating the user menu (AM1) in the display (2, 22).
(FR)L'invention concerne un procédé visant à créer un menu utilisateur (AM1) sur visuel (2, 22) d'unité utilisateur (1, 21, 41). Le menu utilisateur (AM1) designe une unité auxiliaire (5, 25a) reliée à l'unité utilisateur (1, 21, 41). Le procédé comprend les étapes suivantes: stockage d'informations (I1, I2) dans une unité mémoire de menu (3, 23) de l'unité utilisateur (1, 21), ces informations servant à créer au moins un menu standard (SM1); connexion de l'unité auxiliaire (5, 25a) à l'unité utilisateur (1, 21); envoi d'un code de sélection de menu (MCODE) de l'unité auxiliaire (5, 25a) à l'unité mémoire de menu (3, 23); désignation dans l'unité mémoire de menu (3, 23) d'un menu standard (SM1) correspondant au code de sélection de menu (MCODE); adaptation du menu standard désigné (SM1) à un menu utilisateur (AM1) correspondant au code de sélection de menu (MCODE); activation du menu utilisateur (AM1) sur visuel (2, 22).
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)