WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998000899) DISPOSITIF DE SECURITE POUR UN APPAREIL ELECTRIQUE PORTABLE A BATTERIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/000899    N° de la demande internationale :    PCT/SE1997/001025
Date de publication : 08.01.1998 Date de dépôt international : 12.06.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.01.1998    
CIB :
H02J 7/00 (2006.01)
Déposants : TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm (SE)
Inventeurs : MERCKE, Johan; (SE).
FRÄNNHAGEN, Björn; (SE)
Mandataire : STRÖM, Tore; Ström & Gulliksson AB, P.O. Box 4188, S-203 13 Malmö (SE)
Données relatives à la priorité :
9602613-3 02.07.1996 SE
Titre (EN) SAFETY DEVICE FOR A PORTABLE BATTERY-POWERED ELECTRIC APPARATUS
(FR) DISPOSITIF DE SECURITE POUR UN APPAREIL ELECTRIQUE PORTABLE A BATTERIE
Abrégé : front page image
(EN)A safety device (10) is provided for a portable battery-powered electric apparatus (11), the apparatus having a battery unit (12) with one or more than one battery cells (13a-b) for supplying power to the electric circuitry (14) in the apparatus and the apparatus being connectable to a charging device (16) for charging the battery unit while maintaining the supply of power to the apparatus. The safety device has a first fuse means (20), which is connected between the battery cells (13a-b) of the battery unit (12) and a first terminal (24) of the apparatus (11) for receiving charging current from the charging device (16), and a second fuse means (21), which is connected between the battery cells of the battery unit and a second terminal (26) of the apparatus (11) for supplying power to the electric circuitry (14) in the apparatus. The fuse means (20, 21) are operatively independent from each other, particularly in that the second fuse means (21) maintains the electric connection between the battery unit and the electric circuitry in the apparatus, even when or if the first fuse means (20) releases or opens in response to an undesired condition in the charging device.
(FR)Dispositif de sécurité (10) pour un appareil électrique (11) portable à batterie, ledit appareil comportant une batterie (12) qui contient un ou plusieurs éléments (13a-b) de batterie destinés à alimenter en courant le circuit électrique (14) de l'appareil. Cet appareil peut être connecté à un dispositif de charge (16) permettant de charger la batterie tout en maintenant l'alimentation électrique de l'appareil. Ledit dispositif de sécurité possède un premier fusible (20) qui est connecté entre les éléments (13a-b) de la batterie (12) et une première borne (24) de l'appareil (11) afin de recevoir du courant de charge provenant du dispositif de charge (16), et un second fusible (21) qui est connecté entre les éléments de la batterie et une seconde borne (26) de l'appareil (11) afin de fournir de l'électricité au circuit électrique (14) de l'appareil. Les fusibles (20, 21) sont fonctionnellement indépendants l'un de l'autre, particulièrement en ce que le second fusible (21) maintient la connexion électrique entre la batterie et le circuit électrique de l'appareil, même quand ou si le premier fusible (20) se libère ou s'ouvre en réponse à un état non désiré dans le dispositif de charge.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)