WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998000678) SYSTEME DE DISTRIBUTION D'AIR A VENTILATEURS MULTIPLES POUR APPAREILS ELECTROMENAGERS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/000678    N° de la demande internationale :    PCT/US1997/011588
Date de publication : 08.01.1998 Date de dépôt international : 01.07.1997
CIB :
F25D 17/06 (2006.01)
Déposants : RAYTHEON APPLIANCE INC. [US/US]; 2800 220th Trail, Amana, IA 52204 (US)
Inventeurs : KOPF, Bruce, A.; (US).
BERKENBOSCH, Lyle, J.; (US).
OTT, Les, J.; (US)
Mandataire : JOIKE, Trevor, B.; Marshall, O'Toole, Gerstein, Murray & Borun, 6300 Sears Tower, 233 S. Wacker Drive, Chicago, IL 60606 (US)
Données relatives à la priorité :
08/674,372 02.07.1996 US
Titre (EN) MULTIPLE FAN AIR DISTRIBUTION SYSTEM FOR APPLIANCES
(FR) SYSTEME DE DISTRIBUTION D'AIR A VENTILATEURS MULTIPLES POUR APPAREILS ELECTROMENAGERS
Abrégé : front page image
(EN)A refrigerator (10) has fresh food and freezer compartments (14, 16), and each of the fresh food and freezer compartments (14, 16) has upper and lower portions. A first air duct (42, 44) extends from the upper portion of the freezer compartment (16) to the upper portion of the fresh food compartment (14), and a second air duct (48, 50) extends between the lower portion of the freezer compartment (16) and the lower portion of the fresh food compartment (14). A first fan (46) is arranged to draw first air through the first air duct (42, 44) from the upper portion of the freezer compartment (16) and to discharge the first air into the upper portion of the fresh food compartment (14). A second fan (70) is arranged to draw second air from the lower portion of freezer compartment (16) and to discharge the second air into the upper portion of the freezer compartment (16).
(FR)La présente invention concerne un réfrigérateur (10) comprenant un compartiment pour denrées fraîches (14) et un compartiment congélateur (16), chacun de ces compartiments (14, 16) étant muni d'une partie supérieure et d'une partie inférieure. Une première gaine d'amenée d'air (42, 44) s'étend depuis la partie supérieure du compartiment congélateur (16) jusqu'à la partie supérieure du compartiment pour denrées fraîches (14), et une deuxième gaine d'amenée d'air (48, 50) s'étend entre la partie inférieure du compartiment congélateur (16) et la partie inférieure du compartiment pour denrées fraîches (14). Un premier ventilateur (46) est disposé de manière à aspirer un premier flux d'air au travers de la première gaine d'amenée d'air (42, 44) depuis la partie supérieure du compartiment congélateur (16) et à évacuer ce premier flux d'air dans la partie supérieure du compartiment pour denrées fraîches (14). Un deuxième ventilateur (70) est disposé de manière à attirer un deuxième flux d'air depuis la partie inférieure du compartiment congélateur (16) et à évacuer ce deuxième flux d'air dans la partie supérieure du compartiment congélateur (16).
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)