WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998000640) SYSTEME DE SURVEILLANCE DE PANNE POUR POMPE A DIAPHRAGME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/000640    N° de la demande internationale :    PCT/US1997/011489
Date de publication : 08.01.1998 Date de dépôt international : 26.06.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.01.1998    
CIB :
F04B 43/00 (2006.01)
Déposants : TEXACO DEVELOPMENT CORPORATION [US/US]; 2000 Westchester Avenue, White Plains, NY 10650 (US) (Tous Sauf US).
GREEN, Steven, R. [US/US]; (US) (US Seulement).
POWELL, David, L., Jr. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : GREEN, Steven, R.; (US).
POWELL, David, L., Jr.; (US)
Mandataire : RODMAN, Philip; Rodman & Rodman, 7 South Broadway, White Plains, NY 10601 (US)
Données relatives à la priorité :
60/020,838 28.06.1996 US
08/869,644 05.06.1997 US
Titre (EN) SYSTEM FOR MONITORING DIAPHRAGM PUMP FAILURE
(FR) SYSTEME DE SURVEILLANCE DE PANNE POUR POMPE A DIAPHRAGME
Abrégé : front page image
(EN)A diaphragm failure monitoring system for detecting leakage in a diaphragm of a diaphragm pump. The system includes a pump (10) having an operating chamber (16) containing a working fluid (30) and a pumping chamber (14) for pumping material into and out of the pump and a diaphragm (18) separating the operating and pumping chambers. A first optic fiber (52) is joined to the operating chamber for transmitting an optic signal across the working fluid. A second optic fiber (60) is joined to the operating chamber for receiving the optic signal from the first optic fiber. An electric signal establishing device (56) establishes a fist electrical signal when the optic signal from the first optic fiber to the second optic fiber passes through uncontaminated working fluid. The electrical signal establishing device establishes a second electrical signal when the optic signal from the first optic fiber to the second optic fiber passes through contaminated working fluid, whereby leakage of a contaminating material through the diaphragm into the operating chamber can be detected when the second electrical signal is established.
(FR)On décrit un système de surveillance de panne du diaphragme qui permet de détecter les fuites dans un diaphragme d'une pompe à diaphragme. Le système comprend une pompe (10) qui comporte une chambre (16) de travail contenant un fluide (30) de travail et une chambre (14) de pompage qui sert à pomper de la matière dans la pompe et à l'extérieur de celle-ci et un diaphragme (18) qui sépare les chambres de travail et de pompage. Une première fibre optique (52) est reliée à la chambre de travail pour envoyer un signal optique par le fluide de travail. Une deuxième fibre optique (60) est reliée à la chambre de travail pour recevoir le signal optique de la première fibre optique. Un dispositif (56) créant un signal électrique établit un premier signal électrique lorsque le signal optique allant de la première fibre optique à la deuxième fibre optique traverse du fluide de travail non contaminé. Le dispositif créant un signal électrique établit un deuxième signal électrique lorque le signal optique allant de la première fibre optique à la deuxième fibre optique traverse du fluide de travail contaminé, ce qui permet de détecter une fuite de matière contaminée du diaphragme dans la chambre de travail lorsque le deuxième signal électrique est établi.
États désignés : AU, CA, CN, JP, MX, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)