WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998000596) APPAREIL DE REPASSAGE DE VETEMENTS A SYSTEME DE RECYCLAGE DE L'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/000596    N° de la demande internationale :    PCT/US1997/011358
Date de publication : 08.01.1998 Date de dépôt international : 30.06.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.01.1998    
CIB :
D06F 75/12 (2006.01), F22B 1/28 (2006.01)
Déposants : MUNCAN, Peter [US/US]; (US)
Inventeurs : MUNCAN, Peter; (US)
Mandataire : LITMAN, Richard, C.; Litman Law Offices, Ltd., P.O. Box 15035, Crystal City Station, Arlington, VA 22215-0035 (US)
Données relatives à la priorité :
08/674,105 01.07.1996 US
Titre (EN) GARMENT FINISHING APPLIANCE WITH WATER RECYCLING SYSTEM
(FR) APPAREIL DE REPASSAGE DE VETEMENTS A SYSTEME DE RECYCLAGE DE L'EAU
Abrégé : front page image
(EN)A portable garment finishing apparatus of the present invention (10) comprises a water reservoir (12), a water conversion device (22), and a conventional steam heated iron (16). The present apparatus is designed to operate from a single 115v power source, such as an ordinary wall outlet. Using a water-lever probe (114) in connection with a circuit board having a relay switch, a pump (18) is regulated in its supply of water from the reservoir to the steam chamber in the conversion device. Water continuously is converted to steam and constantly released to the iron where it maintains the iron temperature and may be released onto a garment for finishing. The steam returns to the conversion device where it condenses in a steam trap valve (40) for subsequent return to the reservoir, where it may be recycled.
(FR)La présente invention concerne un appareil de repassage de vêtements (10) qui se compose d'un réservoir d'eau (12), d'un convertisseur (22) et d'un fer à repasser (16) conventionnel chauffé à la vapeur. Cet appareil est conçu pour fonctionner avec une alimentation électrique simple 115v comme par exemple une prise murale ordinaire. Grâce à l'utilisation d'une sonde de niveau d'eau (114) en association avec une carte électronique équipée d'un relais électrique, l'invention permet la régulation d'une pompe (18) assurant le transfert d'eau du réservoir vers la chambre de vaporisation du convertisseur. L'eau se convertit en permanence en vapeur et arrive constamment au fer où elle maintient la température du fer et peut se dégager vers un vêtement à repasser. La vapeur revient au convertisseur où elle se condense dans une soupape de condensation de vapeur (40) en vue de sa réadmission dans le réservoir où elle peut être recyclée.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)