(EN) The seams for joining together, along the crotch, the pieces of fabric making up the article and/or for closing the toes of the legs, are made with two needle threads (F1, F2) and one looper thread (F3) that forms a chain stitch, all of them forming long stitches, in such a way that, under the stretching of the garment as it is put on, the seams become essentially 'flat', that is to say very thin and certainly much thinner than they are wide.
(FR) Les coutures servant à assembler, le long de la fourche, les pièces de tissu qui composent l'article, et/ou les coutures fermant les bouts, sont réalisées à l'aide de deux fils d'aiguille (F1, F2) et d'un fil de boucleur (F3) qui forme un point de chaînette, l'ensemble des fils formant des points longs, de sorte que, sous l'effet de l'étirement qui se produit lorsque l'on enfile ces articles, les coutures deviennent sensiblement 'plates', c'est-à-dire très minces et certainement beaucoup plus minces que leur largeur.