WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998000318) DISPOSITIF DE REGLAGE EN HAUTEUR POUR CEINTURE DE SECURITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/000318    N° de la demande internationale :    PCT/EP1997/003385
Date de publication : 08.01.1998 Date de dépôt international : 27.06.1997
CIB :
B60R 22/20 (2006.01), B60R 22/28 (2006.01)
Déposants : R. SCHMIDT GMBH [DE/DE]; Dr.-Paul-Müller-Strasse 36, D-57368 Lennestadt (DE) (Tous Sauf US).
SCHMIDT, Reinhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHMIDT, Reinhard; (DE)
Mandataire : NÖTH, Heinz; Mozartstrasse 17, D-80336 München (DE)
Données relatives à la priorité :
196 26 033.7 28.06.1996 DE
Titre (DE) GURTHÖHENVERSTELLER FÜR EINEN SICHERHEITSGURT
(EN) VERTICAL BELT ADJUSTER FOR A SAFETY BELT
(FR) DISPOSITIF DE REGLAGE EN HAUTEUR POUR CEINTURE DE SECURITE
Abrégé : front page image
(DE)Gurthöhenversteller für einen Sicherheitsgurt mit einer Trägerschiene (1) und einem daran höhenverstellbar festlegbaren Umlenkteil für den Sicherheitsgurt, wobei eine Einrichtung zur Gurtkraftbegrenzung beim Aufnehmen des Körpergewichtes im Crashfall bei blockiertem Gurt vorgesehen ist, die dem Umlenkbeschlag eine begrenzte Nachgebebewegung gestattet. Die Trägerschiene (1) kann zum Bilden der Einrichtung zur Gurtkraftbegrenzung derart an der Fahrzeugkarosserie gelagert sein, daß sie bei Überschreiten einer bestimmten Gurtbandzugkraft relativ zur Fahrzeugkarosserie bewegbar ist. Diese Bewegung der Trägerschiene (1) kann eine Durchbiegung der Trägerschiene (1) und/oder eine Verschiebebewegung relativ zur Fahrzeugkarosserie sein.
(EN)This invention concerns a vertical belt adjuster for a safety belt with a support rail (1) and, attachable to it, a vertically adjustable redirectional part for the safety belt. A device is provided to limit the belt force exerted when receiving body weight in a crash when the belt locks, which permits the redirectional mounting to give way to a limited degree. The support rail (1) can be mounted on the vehicle body to form the device for limiting the belt force, so that it can move relative to the vehicle body when a certain belt load limit is exceeded. This motion of the support rail (1) can be a deflexion of the support rail (1) and/or a sliding movement relative to the vehicle chassis. This motion of the support rail (1) can be a deflexion of the support rail (1) and/or a sliding movement relative to the vehicle body.
(FR)Dispositif de réglage en hauteur pour ceinture de sécurité, comprenant un rail support (1) et un élément de renvoi pour la ceinture de sécurité, pouvant être fixé et réglé en hauteur sur ce rail support, caractérisé en ce qu'il est prévu un dispositif pour limiter la force exercée par la ceinture lorsque le poids du corps s'applique sur celle-ci, lorsqu'elle est bloquée, en cas de collision, dispositif permettant à la monture de renvoi d'effectuer un mouvement de relâchement limité. Le rail support (1) peut être monté sur la carrosserie du véhicule, en vue de former le dispositif de limitation de la force de la ceinture, de telle façon qu'il puisse se déplacer par rapport à la carrosserie lorsqu'une force de traction déterminée de la ceinture est dépassée. Ce déplacement du rail support (1) peut se traduire par un fléchissement de ce rail et/ou par un mouvement de déplacement par rapport à la carrosserie.
États désignés : BR, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)