WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998000093) INHIBITEUR DU PHOTO-VIEILLISSEMENT ET PREPARATION POUR LES SOINS DE LA PEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/000093    N° de la demande internationale :    PCT/JP1997/000847
Date de publication : 08.01.1998 Date de dépôt international : 17.03.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.12.1997    
CIB :
A61K 8/63 (2006.01), C07J 63/00 (2006.01)
Déposants : POLA CHEMICAL INDUSTRIES INC. [JP/JP]; 6-48, Yayoi-cho, Shizuoka-shi, Shizuoka 420-91 (JP) (Tous Sauf US).
MATSUMOTO, Katsuo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TSURUOKA, Hiroki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
FUJIWARA, Norio [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NISHIMORI, Yasutomo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KENJO, Yukiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MATSUMOTO, Katsuo; (JP).
TSURUOKA, Hiroki; (JP).
FUJIWARA, Norio; (JP).
NISHIMORI, Yasutomo; (JP).
KENJO, Yukiko; (JP)
Mandataire : TOYAMA, Tsutomu; Yokoyama Building, 6th floor, 4-10, Higashi Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 103 (JP)
Données relatives à la priorité :
8/172640 02.07.1996 JP
Titre (EN) PHOTOAGING INHIBITOR AND SKIN-CARE PREPARATION
(FR) INHIBITEUR DU PHOTO-VIEILLISSEMENT ET PREPARATION POUR LES SOINS DE LA PEAU
Abrégé : front page image
(EN)A photoaging inhibitor that is highly safe and excellent in the photoaging inhibitory effect and comprises a triterpenoid derivative and one or more salts thereof, the derivative being ursolic, oleanolic or betulic acid wherein the hydrogen atom of the carboxyl group at the 28-position and/or the hydrogen atom of the hydroxyl group bonded to the carbon atom at the 3-position have (has) been substituted by functional groups, at least one of them having an aromatic ring; and a skin-care preparation that is excellent in the beautifying effect of inhibiting or ameliorating wrinkled skins and comprises a triterpenoid derivative and one or more salts thereof in a proportion of preferably 0.0001 to 10 wt.%, the derivative being ursolic, oleanolic or betulic acid wherein the hydrogen atom of the carboxyl group at the 28-position and/or the hydrogen atom of the hydroxyl group bonded to the carbon atom at the 3-position have (has) been substituted by functional groups, at least one of them having an aromatic ring.
(FR)L'invention concerne un inhibiteur du photo-vieillissement qui est absolument sans danger, présente un excellent effet inhibiteur du photo-vieillissement et comporte un dérivé triterpénoïde et un ou plusieurs sels de celui-ci, ce dérivé étant de l'acide ursolique, oléanolique ou bétulique dans lequel l'atome d'hydrogène du groupe carboxyle à la position 28 et/ou l'atome d'hydrogène du groupe hydroxyle lié à l'atome de carbone à la position 3 ont (a) été substitués(é) par des groupes fonctionnels, au moins l'un d'eux possédant un noyau aromatique; et une préparation pour les soins de la peau, laquelle présente un excellent effet d'embellissement des peaux ridées, en en supprimant ou en en diminuant les rides, et comporte un dérivé triterpénoïde et un ou plusieurs sels de celui-ci dans une proportion allant de préférence de 0,0001 à 10 % en poids, ce dérivé étant de l'acide ursolique, oléanolique ou bétulique dans lequel l'atome d'hydrogène du groupe carboxyle à la position 28 et/ou l'atome d'hydrogène du groupe hydroxyle lié à l'atome de carbone à la position 3 ont (a) été substitués(é) par des groupes fonctionnels, au moins l'un d'eux étant un noyau aromatique.
États désignés : AU, BR, CA, CN, KR, NZ, SG, US, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)