WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1998000041) DISPOSITIF POUR ACTIONNER LE CURSEUR D'UNE FERMETURE A GLISSIERE ET FERMETURE A GLISSIERE CORRESPONDANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1998/000041    N° de la demande internationale :    PCT/AT1997/000145
Date de publication : 08.01.1998 Date de dépôt international : 30.06.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.01.1998    
CIB :
A44B 19/26 (2006.01), A47G 25/90 (2006.01)
Déposants : POSCHIK, Roland [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : POSCHIK, Roland; (AT)
Mandataire : HOLZER, Walter; Schütz & Partner, Börsegebäude, Schottenring 16, A-1010 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 1153/96 28.06.1996 AT
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR BETÄTIGUNG DES SCHIEBERS EINES REISSVERSCHLUSSES, SOWIE REISSVERSCHLUSS
(EN) DEVICE FOR ACTUATING THE SLIDE OF A SLIDE FASTENER, AND SLIDE FASTENER
(FR) DISPOSITIF POUR ACTIONNER LE CURSEUR D'UNE FERMETURE A GLISSIERE ET FERMETURE A GLISSIERE CORRESPONDANTE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Reißverschluß besteht aus zwei Reihen Zahnketten (1) und aus einem Schieber (3), der mit einem umsteuerbaren Elektromotor (11) versehen ist, welcher mit einem Getriebe (9) gekuppelt ist, dessen Abtriebswelle (10) mit wenigstens einem Zahn- oder Stiftrad (5) verbunden ist, welches in die Zwischenräume zwischen den Zähnen einer Zahnkette (1) eingreift, wobei der Elektromotor (11) an eine Steuereinrichtung (12) samt Stromquelle (13) angeschlossen ist. Alternativ weisen die freien Enden der Zähne der Zahnketten zu diesen parallele Schlitze (15) auf, die bis zur Mitte der Kupplungszone reichen. Am Ende des Reißverschlusses ist ein von einer Steuereinrichtung samt Stromquelle gesteuerter, umsteuerbarer Elektromotor vorgesehen, der mit einer Spule (16) verbunden ist, auf der ein Faden (19) aufgewickelt ist, der durch die Schlitze (15) der Zähne verläuft und am freien Ende mit dem Schieber (3) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a slide fastener comprising two rows of toothed chains (1) and a slide (3) which is provided with a reversible electric motor (11) coupled to a mechanism (9) with a drive shaft (10) connected to at least one toothed or pin wheel (5) which engages between the teeth of one toothed chain (1). The electric motor (11) is attached to a control device (12) with a current source (13). Alternatively, the free ends of the teeth of the toothed chains have slots (15) parallel thereto which extend up to the middle of the coupling zone. A reversible electric motor controlled by a control device with a current source is provided at the end of the slide fastener, is connected to a spool (16) on which a thread (19) is wound which extends through the slots (15) of the teeth and is connected, at the free end, to the slide (3).
(FR)L'invention concerne une fermeture à glissière comportant deux rangées de chaînes dentées (1) et un curseur (3) muni d'un moteur électrique (11) réversible, couplé à un mécanisme (9) dont l'arbre de sortie (10) est relié à au moins une roue à dents ou à pointes (5), qui s'engrène dans les intervalles situés entre les dents d'une chaîne dentée (1), le moteur électrique (11) étant raccordé à un dispositif de commande (12) avec une source de courant (13). Dans une variante, les extrémités libres des dents des chaînes dentées présentent des fentes (15) qui leur sont parallèles et parviennent jusque dans le milieu de la zone de couplage. A l'extrémité de la fermeture à glissière, il est prévu un moteur électrique réversible, piloté par une unité de commande avec une source de courant, qui est relié à une bobine (16) sur laquelle est enroulé un fil passant à travers les fentes des dents et relié, à l'extrémité libre, au curseur (3).
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)