Traitement en cours

Veuillez attendre...

PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 31.10.2020 à 7:00 AM CET
Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO1997042013 - DISPOSITIF DE RETENUE SOUS VIDE

Numéro de publication WO/1997/042013
Date de publication 13.11.1997
N° de la demande internationale PCT/DE1997/000879
Date du dépôt international 30.04.1997
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 04.12.1997
CIB
B28B 7/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
28TRAVAIL DU CIMENT, DE L'ARGILE OU DE LA PIERRE
BFAÇONNAGE DE L'ARGILE OU D'AUTRES COMPOSITIONS CÉRAMIQUES, SCORIES OU MÉLANGES CONTENANT DES SUBSTANCES ANALOGUES AU CIMENT, p.ex. DU PLÂTRE
7Moules; Noyaux; Mandrins
CPC
B28B 7/0017
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS, SLAG, OR MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
7Moulds; Cores; Mandrels
0002Auxiliary parts or elements of the mould
0014Fastening means for mould parts, e.g. for attaching mould walls on mould tables; Mould clamps
0017for attaching mould walls on mould tables
B28B 7/0023
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS, SLAG, OR MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
7Moulds; Cores; Mandrels
0002Auxiliary parts or elements of the mould
0014Fastening means for mould parts, e.g. for attaching mould walls on mould tables; Mould clamps
0023using vacuum
Déposants
  • LEIPZIGER SPEZIALMASCHINENFABRIK SCHWÖRER GMBH & CO. [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • WILHELM KLEIN GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • SCHWÖRER, Roman [DE]/[DE] (UsOnly)
  • KLEIN, Wilhelm [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • SCHWÖRER, Roman
  • KLEIN, Wilhelm
Mandataires
  • KOHLER SCHMID + PARTNER
Données relatives à la priorité
196 18 251.407.05.1996DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VAKUUM-HALTEVORRICHTUNG
(EN) VACUUM RETAINING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RETENUE SOUS VIDE
Abrégé
(DE)
Bei einer Vakuum-Haltevorrichtung mit einer an einer Seitenfläche offenen Ansaugkammer (12) zum Ansaugen an eine Fläche (2), wobei die Ansaugkammer (12) in einer Halteplatte (10) ausgebildet ist und über eine Öffnung (13) in der Halteplatte (10) evakuierbar ist, und mit einer die Ansaugkammer (12) umgebenden Dichtungsanordnugn (15), die im angesaugten Zustand den zwischen der Ansaugkammer (12) und der Fläche (2) befindlichen Raum abdichtet, bildet die Halteplatte (10) eine Außenwand eines evakuierten, von einer Vakuumquelle entkoppelten Behälters (1), und die Ansaugkammer (12) ist über die Öffnung (13) mit einem evakuierten Innenraum (14) des Behälters (1) verbindbar. Diese Haltevorrichtung ist von der Vakuumquelle unabhängig. Ist der Innenraum des Behälters evakuiert, so kann dieser an beliebiger Stelle mit einer Fläche verbunden werden. Vakuumleitungen zu einer Vakuumquelle sind nicht mehr erforderlich. Eine verbesserte und erleichterte Handhabung wird ermöglicht.
(EN)
The invention concerns a vacuum retaining device with a suction chamber (12) open on a lateral face for exerting suction on a surface (2), where the suction chamber (12) is formed in a retaining plate (10) and can be evacuated via an opening (13) in the retaining plate (10), and with a seal arrangement (15) surrounding the suction chamber (12), which, when under vacuum, seals the space between the suction chamber (12) and the surface (2). The retaining plate (10) forms the outer wall of an evacuated container (1) which is disconnected from a vacuum source, and the suction chamber (12) can be connected to an evacuated inner chamber (14) of the container (1) by means of the opening (13). This retaining device is independent of the vacuum source. If the inner chamber of the container has been evacuated, then it can be connected to a surface any place. Vacuum lines to a vacuum source are no longer necessary, which improves and simplifies operation.
(FR)
L'invention concerne un dispositif de retenue comportant une chambre d'aspiration (12) ouverte sur une face latérale, servant à exercer une aspiration sur une surface (2). Cette chambre d'aspiration (12) est formée dans une plaque de retenue (10), et il est possible de faire le vide dans cette chambre par l'intermédiaire d'une ouverture (13) ménagée dans la plaque de retenue (10). Ce dispositif de retenue comporte également un dispositif d'étanchéification (15) qui entoure la chambre d'aspiration (12) et, en position d'aspiration, assure l'étanchéité de l'espace situé entre la chambre d'aspiration (12) et la surface (2). La plaque de retenue (10) forme une paroi extérieure d'un contenant (1) sous vide, désaccouplé d'une source de vide, et la chambre d'aspiration (12) peut être raccordée avec l'intérieur (14) sous vide du contenant (1) par l'intermédiaire de l'ouverture (13). Ce dispositif de retenue est indépendant de la source de vide. Lorsque l'intérieur du contenant est mis sous vide, il peut être raccordé avec une surface en un point quelconque. Des conduites de vide menant à la source de vide ne sont plus indispensables, ce qui améliore et facilite la manipulation.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international