Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO1997042002 - MEULEUSE PORTATIVE ELECTRIQUE

Numéro de publication WO/1997/042002
Date de publication 13.11.1997
N° de la demande internationale PCT/DE1997/000496
Date du dépôt international 13.03.1997
CIB
B24B 23/04 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
24MEULAGE; POLISSAGE
BMACHINES, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS POUR MEULER OU POUR POLIR; DRESSAGE OU REMISE EN ÉTAT DES SURFACES ABRASIVES; ALIMENTATION DES MACHINES EN MATÉRIAUX DE MEULAGE, DE POLISSAGE OU DE RODAGE
23Machines de meulage portatives, p.ex. à guidage manuel; Accessoires à cet effet
04avec des outils de meulage oscillants; Accessoires à cet effet
B24B 45/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
24MEULAGE; POLISSAGE
BMACHINES, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS POUR MEULER OU POUR POLIR; DRESSAGE OU REMISE EN ÉTAT DES SURFACES ABRASIVES; ALIMENTATION DES MACHINES EN MATÉRIAUX DE MEULAGE, DE POLISSAGE OU DE RODAGE
45Moyens utilisés pour fixer les meules sur les arbres rotatifs
CPC
B24B 23/04
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
24GRINDING; POLISHING
BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING
23Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
04with oscillating grinding tools; Accessories therefor
B24B 45/006
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
24GRINDING; POLISHING
BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING
45Means for securing grinding wheels on rotary arbors
006Quick mount and release means for disc-like wheels, e.g. on power tools
Déposants
  • ROBERT BOSCH GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • HILD, Eugen [DE]/[DE] (UsOnly)
  • BERGNER, Joao [DE]/[DE] (UsOnly)
  • FUCHS, Rudolf [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • HILD, Eugen
  • BERGNER, Joao
  • FUCHS, Rudolf
Données relatives à la priorité
196 17 572.002.05.1996DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) ELEKTRISCHE HANDSCHLEIFMASCHINE
(EN) ELECTRIC HAND-OPERATED GRINDER
(FR) MEULEUSE PORTATIVE ELECTRIQUE
Abrégé
(DE)
Bei einer elektrischen Handschleifmaschine mit einem von einem rotierenden Exzenterzapfen (20) angetriebenen Werkzeughalter (22), der zur Aufnahme eines Schleifwerkzeugs eine Schnellverriegelung (24) mit werkzeug- und werkzeughalterseitig festgelegten, miteinander korrespondierenden Verriegelungselementen (40, 41) aufweist, sind zur Übertragung einer größeren Leistung vom Werkzeughalter (22) auf das Schleifwerkzeug (10) einerseits die werkzeugseitigen Verriegelungselemente (40) von auf einer Kreislinie angeordneten Haken (42) gebildet und andererseits die halterseitigen Verriegelungselemente (41) mittels eines ringförmig, gebogenen Federdrahts (43) realisiert. Der Federdraht (43) weist eine der Zahl der werkzeugseitigen Haken (42) entsprechende Anzahl von radial nach innen weisenden Einbuchtungen (431) auf, die zum Verriegeln des Schleifwerkzeugs (10) die werkzeugseitigen Haken (42) hintergreifen.
(EN)
The invention concerns an electric hand-operated grinder having a tool holder (22) which is driven by a rotating eccentric pin (20) and, in order to hold a grinding tool, comprises a rapid-locking system (24) with mutually corresponding locking elements (40, 41) which are secured at the tool and tool holder ends. In order to transmit greater power from the tool holder (22) to the grinding tool (10), the locking elements (40) at the tool end are formed by hooks (42) disposed on a circle, and the locking elements (41) at the tool holder end are formed by an annular curved spring wire (43). The spring wire (43) comprises radially inwardly directed recesses (431) whose number corresponds to the number of hooks (42) at the tool end. These recesses (431) engage behind the hooks (42) at the tool end in order to lock the grinding tool (10).
(FR)
L'invention concerne une meuleuse portative électrique comportant un porte-outils (22) entraîné par une goupille excentrique (20) rotative. Pour loger un outil de rectification, ledit porte-outils (22) comporte un système de verrouillage rapide (24) avec des éléments de verrouillage (40, 41) à correspondance mutuelle, fixés côté outil et côté porte-outils. Pour transférer une puissance plus importante du porte-outils (22) sur l'outil de rectification, d'une part les éléments de verrouillage (40) situés côté outil sont formés de crochets (42) disposés sur une ligne circulaire, et d'autre part, les éléments de verrouillage (41) situés côté porte-outils sont réalisés au moyen d'un fil d'acier à ressort (43) annulaire courbe. Le fil d'acier à ressort (43) comprend un nombre de dentelures (431) dirigées dans le sens radial vers l'intérieur, correspondant au nombre de crochets (42) situés côté outil, qui enserrent les crochets (42) situés outil par derrière pour verrouiller l'outil de rectification (10).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international