(DE) Die Erfindung betrifft eine Elektrolyt-Gasdiffusionselektroden-Einheit mit extrem dünnen Katalysatorschichten von 10 bis 100 nm oder Elektrolytschichten von 1 bis 20 $g(m)m. Zur Herstellung einer Gasdiffusionselektrode wird zunächst eine Gasdiffusionsschicht hergestellt, d.h. eine gasdurchlässige Schicht. Auf die hergestellte Diffusionsschicht wird ein in einem geeigneten Dispergiermittel dispergiertes Katalysatormaterial aufgespritzt. Vorteilhaft wird auch der Elektrolyt auf die Gasdiffusionselektrode mittels eines Spritzverfahrens aufgebracht. Den Katalysator nur in einer dünnen Schicht auf den Diffusionskörper aufzubringen, ermöglicht eine optimale Ausnutzung des teuren Katalysatormaterials (insbesondere bei z.B. eingesetztem Platin). Dünne Elektrolytschichten ermöglichen entsprechend große Stromdichten.
(EN) The invention concerns an electrolyte-gas diffusion electrode unit comprising extremely thin catalyst layers of between 10 and 100 nm or electrolyte layers of between 1 and 20 $g(m)m. In order to produce a gas diffusion electrode, a gas diffusion layer, i.e. a gas-permeable layer, is first produced. A catalyst material dispersed in a suitable dispersant is then sprayed onto the diffusion layer produced. Advantageously, the electrolyte is also applied to the gas diffusion electrode by means of a spraying process. Applying the catalyst only in a thin layer to the diffusion body permits optimum utilization of the expensive catalyst material (in particular if platinum is used, for example). Thin electrolyte layers permit correspondingly high current densities.
(FR) L'invention concerne une unité électrolyte-électrodes de diffusion gazeuse comportant des couches de catalyseur extrêmement minces comprises entre 10 et 100 nm ou des couches électrolytiques comprises entre 1 et 20 $g(m)m. Pour obtenir une électrode de diffusion gazeuse, on produit d'abord une couche de diffusion gazeuse, c.-à-d. une couche perméable aux gaz. Un matériau catalyseur dispersé dans un agent de dispersion approprié est appliqué au pistolet sur la couche de diffusion produite. L'électrolyte est également avantageusement appliqué sur l'électrode de diffusion gazeuse à l'aide d'un procédé de pulvérisation. Le fait de pouvoir appliquer le catalyseur uniquement en une couche mince sur le corps de diffusion permet une utilisation optimale du matériau catalyseur coûteux (notamment en cas d'utilisation de platine). De minces couches électrolytiques permettent en conséquence d'avoir des densités de courant élevées.
