(EN) An interior lining for the restoration of bathrooms comprises a floor unit (18), a ceiling unit as well as a plurality of walls constructed by pre-fabricated boards extending between said units. The shell is kept in place in the room by means of three sets of fastening profiles (7, 8, 9), located at different levels, applied on the inside of the walls of the room, viz. a lower profile set (7) placed close to the floor of the room, an upper profile set (8) placed at a distance below the ceiling of the room and an intermediate profile set (9) placed between said sets. The boards forming the walls of the shell consist of upper and lower part boards (15), the heights of which are determined by the level difference between the upper fastening profiles (8) and the intermediate profiles (9) and the level difference between the intermediate profiles (9) and the lower fastening profiles (7) respectively.
(FR) Un revêtement interne pour la réfection de salles de bains comprend une unité (18) pour le plancher, une unité pour le plafond, ainsi qu'une pluralité de parois réalisées en planches préfabriquées s'étendant entre lesdites unités. La coque est maintenue en place dans la pièce au moyen de trois ensembles de profilés de fixation (7, 8, 9) se trouvant à des niveaux différents et disposés à l'intérieur par rapport aux murs de la pièce. Par exemple, plusieurs profilés inférieurs (7) sont placés près du plancher de la pièce, plusieurs profilés supérieurs (8) sont placés à une certaine distance sous le plafond de la pièce et plusieurs profilés intermédiaires (9) sont placés entre les deux ensembles précédents. Les planches formant les parois de la coque consistent en des planches (15) de partie supérieure et inférieure dont les hauteurs sont déterminées respectivement par la différence de niveau entre les profilés de fixation supérieurs (8) et les profilés intermédiaires (9) et la différence de niveau entre les profilés intermédiaires (9) et les profilés de fixation inférieurs (7)
