(EN) A Mobile Switching Center (MSC) (250) includes a cellular modem pool (230) that comprises a number of pairs of modems (225) in which the data terminal equipment (DTE) (10) ports of each modem pair (225) are cross-connected in a 'back-to-back' fashion.
(FR) Un centre de communications mobile (MSC) comporte un groupement de modems cellulaires constitué d'un certain nombre de paires de modems dans desquels les ports des équipements terminaux de transmission de données (ETD) de chaque paire de modems sont interconnectés de manière tête-bêche. Ceci permet aux deux modems de chaque paire d'échanger des données par l'intermédiaire des ports de leur équipement terminal et par conséquent d'isoler la partie de l'appel fac-similé cellulaire circulant sur la voie de communications cellulaire, de la partie de l'appel fac-similé cellulaire empruntant le réseau téléphonique public commuté (RTPC). Les informations de type fac-similé sont transmises à la fois sur la partie RTPC de l'appel fac-similé cellulaire et sur la partie cellulaire de l'appel fac-similé cellulaire au moyen de techniques de modulation fac-similé normalisées. Le modem, côté voie cellulaire de chacune des paires de modem, est conçu pour récupérer les séquences de prise de contact du mode fac-similé et de signalisation des données dans le signal reçu - en modulation fac-similé - et pour traduire les informations fac-similé récupérées en 'commandes de type AT' en vue de l'application au modem correspondant, côté RTPC, de la paire de modems. Le modem, côté RTPC, est, de manière similaire, conçu pour récupérer les séquences de prise de contact du mode fac-similé et de signalisation des données dans le signal reçu - en modulation fac-similé - et pour traduire les informations fac-similé récupérées en 'commandes de type AT' en vue de l'application au modem correspondant, côté voie cellulaire.