(DE) Die Erfindung betrifft ein Gehäuseteil mit Schirmfunktion für ein Funkgerät aus schalenförmigen, mit ihren einander zugekehrten offenen Seiten aufeinanderliegend angeordneten Gehäuseteilen zur Aufnahme der Einrichtung des Funkgerätes. Die Schirmfunktion erfolgt durch ein metallisiertes Kunststoff-Tiefziehteil (8) mit integrierter Dichtvorrichtung.
(EN) A housing with a shielding function for radio equipment is made of shell-shaped parts whose open sides face each other and which hold the radio equipment. The shielding function is ensured by a metallised deep-drawn plastic part (8) with an integrated sealing device.
(FR) L'invention concerne un boîtier à effet de blindage pour appareils radio, constitué de parties en forme de coque dont les côtés ouverts se font face et qui contiennent l'appareil radio. L'effet de blindage est assuré par une partie plastique métallisée emboutie profond (8) dotée d'un dispositif d'étanchéité intégré.