(EN) The device is intended for the fastening of the bridge (12, 22, 42) and of the two temples (11, 21, 41) to the two lenses (13, 23, 43) of eyeglasses of the rimless type in which the bridge presents two extremities (17, 27, 47) to be fastened to respective peripheral points on the two lenses and each temple presents one extremity to be fastened to a respective peripheral point of the pertaining lens. Each bridge and temple extremity is provided with at least one threaded shank or screw (14, 24, 44) intended to be inserted and pass through a corresponding bore (15, 25, 45) passing through the lens and suitable nut means (16, 26, 46) are provided to cooperate with the threaded end of the shank or screw passed through the lens. The said bore (15, 25, 45) is located at the bottom of a shaped recessed portion (19, 29, 49) obtained on one side of the lens and the said bridge and temple extremity is complementarily shaped with respect to the said recessed portion, so as to be at least partially inserted into said recessed portion matching the shape thereof.
(FR) Ce dispositif est conçu pour permettre la fixation du pont (12, 22, 42) et des deux branches (11, 21, 41) sur les deux verres (13, 23, 43) d'une paire de lunettes du type sans cercle, dans laquelle le pont présente deux extrémités (17, 27, 47), destinées à être chacune attachée à un point périphérique de chaque verre, et chaque branche présente une extrémité destinée à être respectivement attachée à un point périphérique du verre correspondant. Chaque extrémité du pont et des branches est pourvue d'au moins une tige filetée ou vis (14, 24, 44) conçue pour être introduite dans un alésage correspondant (15, 25, 45) et pour passer à travers celui-ci, en traversant le verre, et on a prévu des moyens d'écrou appropriés (16, 26, 46) afin que ceux-ci coopèrent avec l'extrémité filetée de la tige et ou de la vis passée à travers le verre. L'alésage (15, 25, 45) est situé à la base d'une portion évidée profilée (19, 29, 49), ménagée sur un côté du verre, et l'extrémité du pont et des branches est profilée de façon complémentaire à la portion évidée, de manière à être introduite au moins partiellement dans cette portion évidée correspondant à sa forme.