(EN) A component feeding device (20) located on the rear side of an apparatus body (1) includes a component feed table circulation path within a vertical plane, and a plurality of movers (31, 32) as well as table lifting mechanisms (22, 27) for moving independently a plurality of component feed tables (21) placed within the circulation path. By this arrangement, the component feeding device (20) is prevented from upsizing even if the number of components is increased, and besides a speedup of component feed is achieved. By providing a component exchanging device (44) for pulling out a component feed table (21) from a takeout position of the circulation path and transferring it up to an exchange position on the front side of the apparatus body (1), it is enabled to carry out the exchange of the component feed tables (21) on the front side of the apparatus body (1).
(FR) Cette invention concerne un dispositif d'alimentation (20) en composants situé sur le côté arrière du corps (1) d'un appareil, lequel dispositif comprend une voie de circulation d'une table d'alimentation en composants se trouvant dans un plan vertical, plusieurs organes de déplacement (31, 32), ainsi que des mécanismes de levage (22, 27) de tables permettant de déplacer indépendamment plusieurs tables d'alimentation (21) en composants situées sur la voie de circulation. Grâce à ce système, il n'est pas nécessaire d'accroître la taille du dispositif d'alimentation (20) en composants lorsque le nombre de ces derniers augmente, la vitesse d'alimentation en composants étant, quant à elle, accrue. Un dispositif d'échange de composants (44) permet de retirer une table d'alimentation (20) en composants de sa position de déchargement sur la voie de circulation, et de la transférer en une position d'échange sur le côté avant du corps (1) de l'appareil. Ce système permet ainsi d'effectuer l'échange de tables d'alimentation (21) en composants sur le côté avant du corps (1) de l'appareil.