PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le lundi 03.02.2020 à 10:00 AM CET
Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Une partie du contenu de cette demande n'est pas disponible pour le moment.
Si cette situation persiste, contactez-nous auObservations et contact
1. (WO1997015752) PROCEDE POUR CONTROLER UNE POMPE A AIR SECONDAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1997/015752 N° de la demande internationale : PCT/DE1996/001918
Date de publication : 01.05.1997 Date de dépôt international : 08.10.1996
CIB :
F01N 3/22 (2006.01) ,F01N 11/00 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
01
"MACHINES" OU MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; MACHINES À VAPEUR
N
SILENCIEUX OU DISPOSITIFS D'ÉCHAPPEMENT POUR "MACHINES" OU MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; SILENCIEUX OU DISPOSITIFS D'ÉCHAPPEMENT POUR MOTEURS À COMBUSTION INTERNE
3
Silencieux ou dispositifs d'échappement comportant des moyens pour purifier, rendre inoffensifs ou traiter les gaz d'échappement
08
pour rendre les gaz d'échappement inoffensifs
10
par conversion thermique ou catalytique des composants nocifs des gaz d'échappement
18
caractérisés par les méthodes d'opération; Réglage
22
Réglage de l'alimentation en air additionnel uniquement, p.ex. utilisant des bipasses ou des entraînements variables de pompes à air
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
01
"MACHINES" OU MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; MACHINES À VAPEUR
N
SILENCIEUX OU DISPOSITIFS D'ÉCHAPPEMENT POUR "MACHINES" OU MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; SILENCIEUX OU DISPOSITIFS D'ÉCHAPPEMENT POUR MOTEURS À COMBUSTION INTERNE
11
Dispositifs de surveillance ou de diagnostic pour les appareils de traitement des gaz d'échappement
Déposants :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 D-80333 München, DE (AllExceptUS)
BAYERLE, Klaus [DE/DE]; DE (UsOnly)
ANGERMAIER, Anton [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
BAYERLE, Klaus; DE
ANGERMAIER, Anton; DE
Données relatives à la priorité :
195 39 938.226.10.1995DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR ÜBERPRÜFUNG EINER SEKUNDÄRLUFTPUMPE
(EN) METHOD OF MONITORING A SECONDARY AIR PUMP
(FR) PROCEDE POUR CONTROLER UNE POMPE A AIR SECONDAIRE
Abrégé :
(DE) Mit einem Luftmassenmesser wird die von der Sekundärluftpumpe geförderte Sekundärluftmasse gemessen und von einem Steuergerät die gemessene Sekundärluftmasse mit der vom Steuergerät eingestellten Sekundärluftmasse verglichen. Unterscheidet sich die gemessene Sekundärluftmasse um mehr als einen vorgegebenen Wert von der eingestellten Sekundärluftmasse, so wird vom Steuergerät (3) eine Fehlfunktion erkannt.
(EN) An air mass meter is used to measure the secondary air mass displaced by the secondary air pump and the secondary air mass thus measured is compared by a control device with the target secondary air mass set by the control device. If the measured secondary air mass differs by more than a predetermined value from the target secondary air mass, an error function is acknowledged by the control device (3).
(FR) Le volume d'air secondaire refoulé par la pompe à air secondaire est mesuré à l'aide d'un dispositif de mesure approprié et le volume d'air secondaire mesuré est comparé au volume d'air secondaire théorique fixé par un appareil de commande. Si le volume d'air secondaire mesuré diffère de plus d'une valeur prédéterminée du volume d'air secondaire théorique, une fonction d'erreur est détectée par le dispositif de commande (3).
États désignés : US
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)
Also published as:
EP0800618