WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997015106) DISPOSITIF ASSURANT UNE ALIMENTATION ININTERROMPUE DE COURANT A UN CONSOMMATEUR ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/015106    N° de la demande internationale :    PCT/EP1996/004340
Date de publication : 24.04.1997 Date de dépôt international : 07.10.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.05.1997    
CIB :
H01M 8/0438 (2016.01), H01M 8/04955 (2016.01), H02J 9/06 (2006.01), H01M 8/04089 (2016.01), H01M 8/0612 (2016.01)
Déposants : AEG ENERGIETECHNIK GMBH [DE/DE]; Lyoner Strasse 44-48, D-60528 Frankfurt (DE) (Tous Sauf US).
KOHLSTRUCK, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BERG, Norbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KOHLSTRUCK, Bernd; (DE).
BERG, Norbert; (DE)
Mandataire : FUHLENDORF, Jörn; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker, Gerokstrasse 6, D-70188 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
195 38 381.8 14.10.1995 DE
Titre (DE) ANORDNUNG ZUR UNTERBRECHUNGSFREIEN STROMVERSORGUNG ELEKTISCHER VERBRAUCHER
(EN) ARRANGEMENT FOR ENSURING UNINTERRUPTED CURRENT SUPPLY TO AN ELECTRICAL CONSUMER
(FR) DISPOSITIF ASSURANT UNE ALIMENTATION ININTERROMPUE DE COURANT A UN CONSOMMATEUR ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur unterbrechungsfreien Stromversorgung wenigstens eines elektrischen Verbrauchers, dessen Energie einem Wechselspannungsnetz entommen wird und der bei Netzausfall von einer Brennstoffzelle mit Energie versorgt wird, und besteht darin, daß die Brennstoffzelle (8) mit ihren elektrischen Ausgängen an wenigstens einen Wechselrichter (7) angeschlossen ist, dessen Ausgang mit dem wenigstens einen Wechselspannungsverbraucher (1, 2) und einem einen Schalter (4) enthaltenden Zweig auf der dem Verbraucher zugewandten Schalterseite verbunden ist, daß der Schalter mit einem Wechselspannungsnetz (6) verbunden und bei einem Spannungsabfall des Wechselspannungsnetzes unter eine vorgebbare Schwelle geöffnet und bei über der Schwelle liegender Wechselspannung geschlossen ist und daß die Brennstoffzelle bei über der Schwelle liegender Netzspannung im Stand-By-Betrieb und bei unter der Schwelle liegender Netzspannung in einem Betrieb arbeitet, in dem die vom Verbraucher benötigte Energie über den Wechselrichter (7) eingespeist wird.
(EN)An arrangement is disclosed for ensuring an uninterrupted current supply to at least one electrical consumer which draws energy from an alternating voltage network and is supplied with energy in the event of a network failure by a fuel cell. The fuel cell (8) is connected at its electrical outputs to at least one current inverter (7) whose output is connected to the minimum of one alternating voltage consumer (1, 2) and to a branch containing a switch (4) on the consumer side of the switch; the switch is connected to an alternating voltage network (6) and is opened in the event of the voltage in the alternating voltage network falling below a predetermined level and closed if the alternating voltage is above that threshold; and the fuel cell operates in stand-by mode if the network voltage is above the threshold, and, if the voltage is below the threshold, in a mode in which the energy required by the consumer is supplied via the current inverter (7).
(FR)L'invention concerne un dispositif assurant une alimentation ininterrompue de courant à au moins un consommateur électrique recevant son énergie d'un réseau de tension alternative et qui, en cas de panne de secteur, est alimenté en énergie par une pile à combustible, caratérisé en ce que la pile à combustible (8) est connectée à ses sorties à au moins un onduleur (7) dont la sortie est connectée avec au moins un consommateur à tension alternative (1, 2) et avec une branche renfermant un commutateur (4) sur le côté du commutateur tourné vers le consommateur, en ce que le commutateur est connecté à un réseau de tension alternative (6) et est ouvert dans le cas où la tension dudit réseau tombe au-dessous d'un seuil prédéterminé et est fermé lorsque la tension est supérieure à ce seuil, et en ce que la pile à combustible fonctionne en mode réserve si la tension est supérieure au seuil précité et, si la tension est inférieure à ce seuil, suivant un mode dans lequel l'énergie requise par le consommateur est fournie via l'onduleur (7).
États désignés : CA, CN, CZ, HU, JP, NO, PL, RU, TR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)