WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997015098) DISPOSITIF DE CONNEXION DE COMPOSANTS ELECTRIQUES A L'INTERIEUR D'UN COFFRET ELECTRIQUE MURAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/015098    N° de la demande internationale :    PCT/US1996/016556
Date de publication : 24.04.1997 Date de dépôt international : 16.10.1996
CIB :
H01R 9/24 (2006.01), H02G 3/12 (2006.01)
Déposants : BLAAUBOER, Wayne, A. [US/US]; (US).
SCHEUFLER, Richard, D., Jr. [US/US]; (US)
Inventeurs : BLAAUBOER, Wayne, A.; (US).
SCHEUFLER, Richard, D., Jr.; (US)
Mandataire : OLSEN, Arlen, L.; Schmeiser, Olsen & Watts, 24 Computer Drive West, Albany, NY 12205 (US)
Données relatives à la priorité :
08/543,990 17.10.1995 US
Titre (EN) A SYSTEM FOR CONNECTING ELECTRICAL COMPONENTS INTO AN ELECTRICAL WALL BOX
(FR) DISPOSITIF DE CONNEXION DE COMPOSANTS ELECTRIQUES A L'INTERIEUR D'UN COFFRET ELECTRIQUE MURAL
Abrégé : front page image
(EN)A system for connecting modular electrical components (10), line switches and wall outlets, into electrical wall boxes (12). There are electrical connections (33, 35, 37) on the side of each electrical component to form a series of side-by-side electrical components that are to be placed into the electrical box without having to use multiple short wires between the components. There is a common power, neutral, and ground bus plane running through each electrical component which eliminates the need to manually connect each electrical component in a daisy chain. The electrical box is accessible from the rear for wiring the modular electrical components. The electrical box also has two separate cavities (24, 28), one for placing the modular electrical components into, and the other for housing and attaching the electrical wiring leading to and from the electrical box.
(FR)Cette invention concerne un dispositif de connexion de composants électriques modulaires (10), d'interrupteurs de secteur et de prises murales à l'intérieur de coffrets électriques muraux (12). On dispose de connexions électriques (33, 35, 37) sur le côté de chaque composant électrique qui constituent une série de composants électriques contigus qui doivent être placés à l'intérieur du coffret électrique sans recourir à de multiples fils de connexion courts entre les composants. On dispose d'un plan commun pour les câbles d'alimentation, neutre et de mise à la terre traversant chacun des composants électriques ce qui supprime la nécessité d'une connexion manuelle en guirlande des composants électriques. Le coffret électrique est accessible par l'arrière pour le câblage des composants électriques modulaires. Le coffret électrique comporte également deux cavités distinctes (24, 28), l'une d'elles servant à accueillir les composants électriques modulaires, et l'autre servant à loger et à attacher les fils arrivant sur le coffre électrique ou en sortant.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)