WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997014565) COUVERTURE POUR UN COTE DE CLASSEUR, D'ALBUM OU EQUIVALENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/014565    N° de la demande internationale :    PCT/AT1996/000198
Date de publication : 24.04.1997 Date de dépôt international : 16.10.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.05.1997    
CIB :
B42F 13/00 (2006.01)
Déposants : DEUTSCH, Anton [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : DEUTSCH, Anton; (AT)
Mandataire : KLIMENT, Peter; Singerstrasse 8/3/8, A-1010 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 1724/95 17.10.1995 AT
Titre (DE) DECKEL ZUR ABDECKUNG EINER SEITE EINES ORDNERS, ALBUMS OD. DGL.
(EN) COVER FOR A SIDE OF A FILE, ALBUM OR THE LIKE
(FR) COUVERTURE POUR UN COTE DE CLASSEUR, D'ALBUM OU EQUIVALENT
Abrégé : front page image
(DE)Deckel zur Abdeckung einer Seite eines Ordners, Albums od. dgl., welcher Deckel aus einem biegefähigen Material, wie z.B. Karton, gerillte Mikrowellpappe und dgl. hergestellt und mit mindestens einem eingearbeiteten, vorzugsweise eingeprägten, Biegegelenk (15) versehen ist und sich zumindest über einen Teil eines Rückens des Ordners erstreckt. Um eine einfache Herstellung eines solchen Deckels zu ermöglichen, ist vorgesehen, daß der Deckel durch einen im wesentlichen rechteckigen Zuschnitt (1) gebildet ist, der entlang mindestens dreier Kanten durchgehend gegen seine der Sichtseite abgekehrte Seite (17) seines Zentralteiles (2, 2') umgeklappte Lappen (6, 7, 10) aufweist, die im umgeklappten Zustand nebeneinander flach anliegen und eine parallel zum Biegegelenk (15) verlaufende perforierte Biegelinie (3) vorgesehen ist, um die ein vom Biegegelenk (15) weiter entfernte Flügel (21) gegen das Biegegelenk (15) zu umgeklappt ist, wobei die aneinander anliegenden Flächen der eingeklappten Lappen (6, 7, 10) miteinander verklebt sind und die freie Kante (23) des umgebogenen Flügels (21) vor dem Biegegelenk (15) endet, das lediglich im zweiten Flügel (22) vorgesehen ist.
(EN)A cover for a side of a file, album or the like made of a flexible material, e.g. cardboard, micro-corrugated board or the like with at least one preferably stamped bending joint (15) and extending over at least a part of the back of the file. To simplify its production, such a cover consists of a substantially rectangular blank (1) having tabs (6, 7, 10) folded cotinuously along at least three sides against its reverse side (17) of its central section (2, 2') which, when folded, lie flat against one another, and there is a perforated foldline (3) parallel to the bending joint (15) around which a wing (21) further away from the bending joint (15) is folded against said joint (15), where the adjacent surfaces of the folded tabs (6, 7, 10) are adhesively secured together and the free edge (23) of the folded wing (21) ends in front of the bending joint (15) which exists only in the second wing (22).
(FR)L'invention concerne une couverture pour recouvrir un côté de classeur, d'album ou équivalent. Ladite couverture est réalisée dans un matériau flexible comme, par exemple, du carton, du carton micro-ondulé ou équivalent et est dotée d'au moins d'une articulation (15) de pliage, de préférence estampée, qui couvre au moins une partie du dos du classeur. Pour simplifier la fabrication d'une telle couverture, il est proposé que la couverture consiste en une découpe (1) sensiblement rectangulaire, laquelle présente des rabats (6, 7, 10) repliés de façon continue le long d'au moins trois bords, sur le côté (17) verso du côté recto de sa partie (2, 2') centrale. Les rabats en position repliée reposent à plat les uns à côté des autres et présentent une ligne en pointillé (3) parallèle à l'articulation (15) de pliage. De par et d'autre de cette ligne en pointillé (3), un volet (21) encore plus éloigné de l'articulation (15) de pliage est rabattu contre ladite articulation (15), les deux surfaces adjacentes des rabats (6, 7, 10) repliés étant réunies par collage et le bord (23) libre du volet (21) replié se terminant devant l'articulation (15) de pliage qui existe seulement dans le second volet (22).
États désignés : AL, AU, BB, BG, BR, CA, CN, CZ, EE, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KP, KR, LK, LR, LT, LV, MG, MK, MN, MX, NO, NZ, PL, RO, SG, SI, SK, TR, TT, UA, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)