WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997014467) PROCEDE PERFECTIONNE DE RECUPERATION DU SUC PANCREATIQUE AU MOYEN D'UN CATHETER GUIDE PAR FIL MIS EN PLACE A L'AIDE D'UN ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1997/014467 N° de la demande internationale : PCT/US1996/016552
Date de publication : 24.04.1997 Date de dépôt international : 16.10.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 16.05.1997
CIB :
A61M 25/00 (2006.01)
Déposants : THE BETH ISRAEL HOSPITAL ASSOCIATION[US/US]; 330 Brookline Avenue Boston, MA 02215, US
Inventeurs : WAXMAN, Irving; US
FREEDMAN, Steven; US
Mandataire : UTSTEIN, Deborah, M. ; Lorusso & Loud 440 Commercial Street Boston, MA 02109, US
Données relatives à la priorité :
08/543,61216.10.1995US
Titre (EN) AN IMPROVED METHOD FOR RETRIEVING PANCREATIC JUICE UTILIZING AN ENDOSCOPICALLY WIRE-GUIDED CATHETER
(FR) PROCEDE PERFECTIONNE DE RECUPERATION DU SUC PANCREATIQUE AU MOYEN D'UN CATHETER GUIDE PAR FIL MIS EN PLACE A L'AIDE D'UN ENDOSCOPE
Abrégé :
(EN) This invention is a method for accurately and quickly positioning a double lumen gastroduodenal tube (402) into predetermined locations utilizing an endoscopically placed guidewire (202) to retrieve duodenal fluid uncontaminated by gastric fluid, with little or no discomfort to the patient, and minimal radiation exposure. Specifically, an endoscope (112) is passed through a patient's esophagus and stomach (104) into the duodenum (108) such that its distal end is located at a predetermined location, such as the fourth portion of the duodenum. While the endoscope (112) is held in place, a guidewire (202) is passed through its center instrument channel to position a distal end of the guidewire (202) adjacent to the distal end of the endoscope (112). The endoscope (112) is then withdrawn from the patient, leaving the guidewire (202). A double lumen gastroduodenal tube (402) is then threaded over the guidewire (202) such that gastric ports (412) are aligned with the stomach (104) and duodenum so that upon aspiration of the gastric ports, the gastric fluid is prevented from entering the duodenum and contaminating the duodenal fluid.
(FR) Cette invention se rapporte à un procédé de positionnement précis et rapide d'un tube gastro-duodénal (402) à double lumière en des emplacements préétablis, procédé dans lequel on utilise un fil-guide (202) mis en place au moyen d'un endoscope, afin de récupérer du liquide duodénal non contaminé par du liquide gastrique, lepatient n'éprouvant ainsi que peu ou pas d'inconfort et avec une radioexposition minimale. Ledit procédé consiste spécifiquement à faire descendre un endoscope (112) au travers de l'oesophage et l'estomac (104) d'un patient jusqu'au duodénum (108), de telle sorte que l'extrémité distale dudit endoscope se trouve placée en un endroit préétabli, par exemple au niveau de la quatrième partie du duodénum. Tandis que l'on maintient en place l'endoscope (112), on passe un fil-guide (202) dans son canal instrumental central de façon à positionner une extrémité distale du fil-guide (202) à proximité de l'extrémité distale de l'endoscope (112). On retire ensuite l'endoscope (112) du corps du patient, en laissant en place le fil-guide (202). Puis, on enfile un tube gastro-duodénal à double lumière (402) sur le fil-guide (202) en s'assurant de l'alignement des orifices gastriques (412) d'une part et de l'estomac (104) et du duodénum d'autre part de manière à ce que, lors d'une aspiration des orifices gastriques, le liquide gastrique ne puisse entrer à l'intérieur du duodénum et contaminer le liquide duodénal.
États désignés : AU, CA, JP
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)