WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997014449) SYSTEME DE DRAINAGE DE PLAIES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/014449    N° de la demande internationale :    PCT/GB1996/002549
Date de publication : 24.04.1997 Date de dépôt international : 17.10.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.05.1997    
CIB :
A61M 1/00 (2006.01), G05D 16/10 (2006.01)
Déposants : SUMMIT MEDICAL LTD. [GB/GB]; Industrial Park, Bourton on the Water, Gloucester GL54 2HQ (GB) (Tous Sauf US).
SEDDON, Peter [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
FOSTER, David [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : SEDDON, Peter; (GB).
FOSTER, David; (GB)
Mandataire : FRANK B. DEHN & CO.; 179 Queen Victoria Street, London EC4V 4EL (GB)
Données relatives à la priorité :
9521397.1 18.10.1995 GB
Titre (EN) WOUND DRAINAGE SYSTEM
(FR) SYSTEME DE DRAINAGE DE PLAIES
Abrégé : front page image
(EN)A low vacuum wound drainage system comprising a high vacuum bottle (1) having on/off means (5) to allow/prevent release of the vacuum from the bottle (1), and connector means for connection of a wound drainage line (4) such that a vacuum path is provided between the bottle (1) and the wound drainage line (4) when the on/off means (5) is in the on position; the system further comprising a wound drainage line (4) adapted to be detachably connected to the vacuum bottle (1) via the connector means to apply suction at a patient end of the line; and wherein a regulating valve (6) is incorporated in the detachable wound drainage line (4), said valve (6) acting to continuously regulate the vacuum in the line, when the line (4) is attached to the bottle (1), to provide a reduced vacuum at the patient end of the line.
(FR)La présente invention concerne un système de drainage de plaies par une faible dépression. Ce système comprend une bouteille à vide poussé (1), équipée d'un organe d'ouverture-fermeture (5) pour permettre ou empêcher le vide de quitter la bouteille, et un organe de branchement à un tuyau de drainage d'une plaie (4), de telle sorte qu'un parcours sous vide existe entre la bouteille (1) et le tuyau de drainage (4) quand l'organe d'ouverture-fermeture (5) est en position ouverte. Le système comprend en outre un tuyau de drainage d'une plaie (4), conçu pour être branché de manière amovible à la bouteille à vide (1) par l'intermédiaire de l'organe de branchement afin de pratiquer une aspiration à l'extrémité du tuyau située sur le patient. Une soupape régulatrice (6) est incorporée au tuyau amovible de drainage de plaie (4); cette soupape (6) assure une régulation constante de la dépression dans le tuyau (4) quand il est relié à la bouteille (1), afin de fournir une dépression réduite à l'extrémité située sur le patient.
États désignés : AU, CA, GB, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)