WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997013984) CORPS DE ROTULE POUR PARTIES TERMINALES DE CABLES DE COMMANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/013984    N° de la demande internationale :    PCT/ES1996/000178
Date de publication : 17.04.1997 Date de dépôt international : 16.09.1996
CIB :
F16C 11/06 (2006.01)
Déposants : FICO CABLES, S.A. [ES/ES]; Gran Vía Carlos III, 98, E-08028 Barcelona (ES) (Tous Sauf US).
GABAS CEBOLLERO, Carlos [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : GABAS CEBOLLERO, Carlos; (ES)
Mandataire : SUGRAÑES MOLINE, Pedro; Calle Provenza, 304, E-08008 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
P 9501953 10.10.1995 ES
Titre (EN) BALL JOINT BODY FOR TERMINALS OF CONTROL CABLES
(ES) CUERPO DE ROTULA PARA TERMINALES DE CABLES DE MANDO
(FR) CORPS DE ROTULE POUR PARTIES TERMINALES DE CABLES DE COMMANDE
Abrégé : front page image
(EN)The ball joint body (3, 19) comprises a passage (5, 18, 20) which is transversally arranged with respect to coupling means (1, 2) of the cable with the terminal which defines two inlet openings (A1-B1, A2-B2, A3-B3, A4-B4) reciprocally opposite and which can be selectively and alternatively used, and a central chamber (12, 17, 31, 34) intended to house a ball (13), with elastically deformable retention and sitting means. According to an embodiment, the retention and sitting means are comprised of a liner (6) provided with perimetric protuberances (7); according to another embodiment, said means are comprised of a primary shock-damping liner (14) and a secondary liner (15) provided with coplanar sectorial protuberances (16); according to another embodiment, said means are comprised of two U-shaped springs (22); and according to another embodiment, said means are comprised of a liner (32) and two U-shaped springs (22) traversing the liner. Application to the motor vehicle industry.
(ES)El cuerpo de rótula (3, 19) comprende un paso transversal (5, 18, 20) respecto de los medios de acoplamiento (1, 2) del cable con el terminal que define dos bocas de entrada (A1-B1, A2-B2, A3-B3, A4-B4) recíprocamente opuestas de uso alternativo libremente elegibles, y una cámara central (12, 17, 31, 34), para el alojamiento de una bola (13), con medios de retención y asiento elásticamente deformables. Según un modo de realización, los medios de retención y asiento comprenden una camisa (6) provista de resaltes perimetrales (7); según otro modo, una camisa primera (14) amortiguadora y una camisa segunda (15) provista de resaltes sectoriales coplanarios (16); según otro modo, dos resortes (22) de forma de 'U'; y según otro modo, una camisa (32) y dos resortes (22) de forma de 'U' que la atraviesan. Aplicable a la industria del automóvil.
(FR)Le corps de rotule (3, 19) comprend un passage (5, 18, 20) disposé transversalement par rapport au moyen d'accouplement (1, 2) du câble avec la partie terminale qui définit deux embouchures d'entrée (A1-B1, A2-B2, A3-B3, A4-B4) réciproquement opposées et dont l'utilisation alternative est librement sélectionnable, ainsi qu'une chambre centrale (12, 17, 31, 34) pour le logement d'une boule (13) avec des moyens de retenue et de calage élastiquement déformables. Selon un mode de réalisation, les moyens de retenue et de calage comprennent une chemise (6) pourvue de protubérances périmétriques (7); selon un autre mode, ils comprennent une chemise primaire d'amortissement (14) et une chemise secondaire (15) pourvue de protubérances sectorielles coplanaires (16); selon un autre mode, ils comprennent deux ressorts (22) en forme de 'U'; et selon un autre mode de réalisation, ils comprennent une chemise (32) et deux ressorts (22) en forme de 'U' qui la traversent. Application à l'industrie automobile.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)