WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997013955) PLAQUE D'ANCRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/013955    N° de la demande internationale :    PCT/EP1996/004140
Date de publication : 17.04.1997 Date de dépôt international : 21.09.1996
CIB :
E21D 21/00 (2006.01), F16B 43/02 (2006.01)
Déposants : REBURG-PATENTVERWERTUNGSGESELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Wilhelm-Busch-Strasse 2, D-38723 Seesen/Rhüden (DE) (Tous Sauf US).
GRUBER, Heinz [AT/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GRUBER, Heinz; (DE)
Mandataire : SOBISCH, Peter; Röse, Kosel & Sobisch, Odastrasse 4a, D-37581 Bad Gandersheim (DE)
Données relatives à la priorité :
195 37 119.4 06.10.1995 DE
Titre (DE) ANKERPLATTE
(EN) ANCHOR PLATE
(FR) PLAQUE D'ANCRAGE
Abrégé : front page image
(DE)Eine zur luftseitigen Verspannung von Gebirgsankern bestimmte Ankerplatte (1) ist mit einer, sich senkrecht zu ihrer Ebene erstreckenden Durchgangsöffnung versehen, die zur Aufnahme eines Injektionsbohrankers (4) bestimmt ist, wobei zur Abstützung einer auf das luftseitige Ende des Ankers aufgeschraubten Mutter (7) eine zur Achse (10) der Durchgangsöffnung rotations-symmetrische Stützfläche (11) eines mit der Ankerplatte (1) verschweißten Stützringes (9) vorgesehen ist. Die Stützfläche (11) ermöglicht mit einer entsprechenden kugelflächenartigen Gestaltung der zugekehrten Seite der Mutter (7) Winkelverlagerungen der Achse des Injektionsbohrankers (4) gegenüber der Achse (10) der Durchgangsöffnung. Die Durchgangsöffnung ist im übrigen durch eine luftseitige Ausformung (12) der Ankerplatte (1) gekennzeichnet und es ist die Dicke der Ankerplatte (15) in Verbindung mit den Abmessungen der Ausformung (12) sowie den Belastungskennwerten des Injektionsbohrankers (4) derart ausgelegt, daß bei Gebirgsbewegungen dann, wenn die über den Injektionsbohranker (4) zu übertragende Kraft dessen höchstzulässige Kraft überschreitet, eine optisch leicht erkennbare Verformung der Ankerplatte (1) eintritt.
(EN)An anchor plate (1) for bracing rock anchors on the outside has a through aperture extending perpendicularly to its plane intended to accept a grouting anchor (4), in which there is a supporting surface (11) of a supporting ring (9) welded to the anchor plate (1) which is rotationally symmetrical with the axis (10) of the through aperture to support a nut (7) screwed on the outside end of the anchor. With a corresponding convex design of the facing side of the nut (7), the supporting surface (11) permits angular displacements of the axis of the grouting anchor (4) in relation to the axis (10) of the through aperture. A feature of the through aperture is also a outside bulge (12) in the anchor plate (1) and the thickness of the anchor plate (15) is designed together with the dimensions of the bulge (12) and the load characteristics of the grouting anchor (4) in such a way that a distortion of the anchor plate (1) can easily be observed after each movements if the force to be transmitted via the grouting anchor (4) exceeds the maximum permissible.
(FR)L'invention concerne une plaque d'ancrage (1) destinée à l'ancrage extérieur d'ancres de montagnes. Ladite plaque est pourvue d'un orifice, perpendiculaire à son plan, destiné à une ancre (4) mis en place par injection. Une surface d'appui (11) à symétrie de révolution par rapport à l'axe (10) de l'orifice, est prévue sur une bague d'appui (9) soudée à la plaque d'ancrage (1) pour supporter un écrou (7) vissé sur l'extrémité extérieure de l'ancre. Grâce à une conception correspondante de type surface sphérique, côté adjacent à l'écrou (7), la surface d'appui (11) permet des déplacements angulaires de l'axe d'une ancre (4) par rapport à l'axe (10) de l'orifice. L'orifice est du reste caractérisé, à l'extérieur, par une saillie (12) de la plaque (1) d'ancrage. L'épaisseur de la plaque d'ancrage (15) ainsi que les dimensions de la saillie (12) et les caractéristiques de charge de l'ancre (4) sont telles qu'en cas de mouvements de la montagne, il se produit une déformation de la plaque d'ancrage (1) facilement visible à l'oeil si la force à transmettre à l'ancre (4) dépasse la force maximale autorisée.
États désignés : AU, CA, CN, JP, KR, PL, RU, TR, US, VN.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)