WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997013903) SYSTEME DE RECUPERATION ET D'ELIMINATION DE POUSSIERE DANS UN METIER A TISSER VERTICAL A DOUBLE ENSOUPLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/013903    N° de la demande internationale :    PCT/EP1996/004412
Date de publication : 17.04.1997 Date de dépôt international : 10.10.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.05.1997    
CIB :
D03J 1/00 (2006.01)
Déposants : SOMET SOCIETA' MECCANICA TESSILE S.P.A. [IT/IT]; Provinciale Valseriana, Km. 23, I-24020 Colzate (IT) (Tous Sauf US).
GENDELMAN, Mikhail [US/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : GENDELMAN, Mikhail; (IT)
Mandataire : FAGGIONI, Marco; Fumero Studio Consulenza Brevetti S.n.c., Via S. Agnese, 12, I-20123 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
MI95A002081 12.10.1995 IT
Titre (EN) SYSTEM FOR COLLECTING AND REMOVING DUST IN A DOUBLE-BEAM VERTICAL LOOM
(FR) SYSTEME DE RECUPERATION ET D'ELIMINATION DE POUSSIERE DANS UN METIER A TISSER VERTICAL A DOUBLE ENSOUPLE
Abrégé : front page image
(EN)A system for collecting and removing the dust in a double-beam vertical weaving loom, of the type comprising two warp beams (2), two weaving lines and two cloth beams (8) which are all arranged opposite one another, comprises three lines for collecting and removing the dust which forms during the weaving operations. Two of said lines (13), which are identical, are respectively arranged underneath the warp stop devices (12) of said opposite weaving lines, while the third of said lines (14) is arranged in the central part of the loom underneath the two sets of heald frames (4) of said weaving lines.
(FR)Système de récupération et d'élimination de la poussière dans un métier à tisser vertical à double ensouple, ce métier comprenant deux ensouples (2) d'enroulement des fils de chaîne, deux lignes de tissage et deux ensouples d'enroulement du tissu (8), tous opposés les uns aux autres. Ce système comprend trois lignes de récupération et d'élimination de la poussière qui se forme au cours des opérations de tissage. Deux de ces lignes (13), qui sont identiques, sont respectivement disposées au-dessous des dispositifs casse-chaîne (12) des lignes de tissage opposées, alors que la troisième de ces lignes (14) est placée dans la partie centrale du métier au-dessous des deux ensembles de lames (4) de ces lignes de tissage.
États désignés : CN, JP, KR, TR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)