WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997013602) OUTIL INSERABLE ET PORTE-OUTIL POUR MACHINES ELECTRIQUES A PERCER ET/OU PERCUTANTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/013602    N° de la demande internationale :    PCT/DE1996/001889
Date de publication : 17.04.1997 Date de dépôt international : 01.10.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.04.1997    
CIB :
B25D 17/08 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (AT, BE, BR, CH, CN, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, KR, LU, MC, NL, PT, RU, SE only).
FEHRLE, Siegfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MÜLLER, Rolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HÄRLE, Vinzenz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KAGELER, Sven [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FEHRLE, Siegfried; (DE).
MÜLLER, Rolf; (DE).
HÄRLE, Vinzenz; (DE).
KAGELER, Sven; (DE)
Données relatives à la priorité :
195 39 414.3 12.10.1995 DE
196 04 284.4 07.02.1996 DE
Titre (DE) EINSATZWERKZEUG UND WERKZEUGHALTER FÜR ELEKTRISCHE MASCHINEN MIT BOHR- UND/ODER SCHLAGBETRIEB
(EN) INSERTABLE TOOL AND TOOL HOLDER FOR DRILLING AND/OR IMPACTING ELECTRIC MACHINES
(FR) OUTIL INSERABLE ET PORTE-OUTIL POUR MACHINES ELECTRIQUES A PERCER ET/OU PERCUTANTES
Abrégé : front page image
(DE)Einsatzwerkzeug und Werkzeughalter für Bohrmaschinen, insbesondere Bohrhämmer, wobei sich auf dem Kernquerschnitt (1) des Werkzeugschaftes (11) eines Einsatzwerkzeuges Längsstege (6) befinden, die eine axiale Führung, eine rotatorische Kraftübertragung sowie eine Verriegelung in der Werkzeugaufnahme des Werkzeughalters übernehmen.
(EN)An interchangeable tool and tool holder are disclosed for drilling machines, in particular drilling hammers. Longitudinal ridges on the cross-section (1) of the core of the insertable tool shank (11) axially guide the tool, transmit rotary forces and lock the tool in the tool-receiving cavity of the tool holder.
(FR)L'invention concerne un outil insérable et un porte-outil pour perforatrices, notamment des marteaux perforateurs. La section transversale (1) de l'âme de la queue (11) d'un outil insérable présente des nervures longitudinales (6) qui guident l'outil dans le sens axial, transmettent des forces de rotation et verrouillent l'outil dans la cavité du porte-outil qui reçoit l'outil.
États désignés : BR, CN, JP, KR, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)