WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997013446) AMELIORATIONS APPORTEES AUX DISPOSITIFS DE NETTOYAGE DES SOLS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/013446    N° de la demande internationale :    PCT/ES1996/000190
Date de publication : 17.04.1997 Date de dépôt international : 10.10.1996
CIB :
A47J 47/18 (2006.01), A47L 13/58 (2006.01), B25G 1/06 (2006.01)
Déposants : MUÑOZ DE ARENILLAS Y MERINO, Francisco [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : MUÑOZ DE ARENILLAS Y MERINO, Francisco; (ES)
Mandataire : DEL CAMPO CASTEL, Domingo; Calle Puerto Rico, nº 8B - 1ºB, E-28016 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P 9501959 10.10.1995 ES
Titre (EN) IMPROVEMENTS TO FLOOR SCRUBBING DEVICES
(ES) PERFECCIONAMIENTOS INTRODUCIDOS EN DISPOSITIVOS FRIEGASUELOS
(FR) AMELIORATIONS APPORTEES AUX DISPOSITIFS DE NETTOYAGE DES SOLS
Abrégé : front page image
(EN)Improvements to floor scrubbing devices, comprising a foldable pail consisting of an assembly (1) which is comprised of a structure formed of two hinged rectangular frames (2 and 3) and which has hinge half-shafts in the form of pins (4) which traverse paracentral holes of the rods of the frame (2 and 3), the unfoldable position being limited by means of flexible ties (5) which connect homologous and lateral points of the horizontal cross-beams, the device comprising a container (6) having flexible and impervious walls, with its mouth joined both to the metal structure and to the flexibles ties (5), the assembly also comprising a foldable elongate implement with a handle (13) provided at one of its ends with a textile material device used as scrubbing means directly onto the floor surface.
(ES)Perfeccionamientos introducidos en dispositivos friegasuelos, consiste en un cubo plegable formado por un conjunto (1) que cuenta con un armazón formado por dos bastidores rectangulares articulados (2 y 3) y que dispone de semiejes de articulación formados por pasadores (4) que atraviesan puntos paracentrales de los largueros de los bastidores (2 y 3) limitándose la posición desplegada mediante unos tirantes flexibles (5) que unen puntos homólogos y laterales de los travesaños horizontales, disponiendo de un contenedor propiamente dicho (6) de paredes flexibles e impermeables teniendo su embocadura unida tanto al armazón metálico como a los tirantes flexibles (5) y contando con una pieza alargada capacitada para ser plegada, constitutiva del asidero o mango (13) provisto en uno de sus extremos de un cuerpo de material textil que actúa como fregona directa sobre la superficie.
(FR)Améliorations apportées aux dispositifs de nettoyage des sols, consistant en un seau pliable formé par un ensemble (1) qui comprend une structure constituée de deux cadres rectangulaires articulés (2 et 3), et présentant des demi-axes d'articulations sous la forme de goupilles (4) qui traversent en des points paracentraux les tubes des cadres (2 et 3), la position dépliée étant limitée par l'intermédiaire de tirants flexibles (5) qui joignent des points homologues et latéraux des éléments transversaux horizontaux, l'ensemble disposant d'un récipient (6) présentant des parois flexibles et imperméables dont l'embouchure est reliée à la fois à la structure métallique et aux tirants flexibles (5), l'ensemble comprenant également un dispositif allongé et pliant ayant un manche (13) dont une des extrémités est pourvue d'un corps en matière textile qui sert de serpillière de nettoyage de la surface du sol.
États désignés : AU, CA, JP, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)