WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997013441) APPAREIL DISTRIBUTEUR DE MATERIAU D'ESSUYAGE EN FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE OU SEMI-AUTOMATIQUE AVEC DISPOSITIF SELECTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/013441    N° de la demande internationale :    PCT/FR1996/001148
Date de publication : 17.04.1997 Date de dépôt international : 22.07.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.03.1997    
CIB :
A47K 10/34 (2006.01)
Déposants : GRANGER, Maurice [FR/FR]; (FR)
Inventeurs : GRANGER, Maurice; (FR)
Mandataire : DUPUIS, François; Cabinet Laurent & Charras, 3, place de l'Hôtel-de-Ville, Boîte postale 203, F-42005 Saint-Etienne Cédex (FR)
Données relatives à la priorité :
95/12108 10.10.1995 FR
Titre (EN) AUTOMATIC OR SEMI-AUTOMATIC WIPING MATERIAL DISPENSER APPARATUS WITH A SELECTOR DEVICE
(FR) APPAREIL DISTRIBUTEUR DE MATERIAU D'ESSUYAGE EN FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE OU SEMI-AUTOMATIQUE AVEC DISPOSITIF SELECTEUR
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus (1) remarkable in that it includes a device for selecting the operating mode of the apparatus (1) so that it operates automatically or semi-automatically. Said device includes a first member (10) forming a double lever with opposed arms (10a, 10b) freely and pivotably mounted in the central portion of the device relative to a fixed point (11) on the flange of the housing (2) of the apparatus (1). The ends of the double lever (10) are arranged to be functional depending on the operating mode of the apparatus. The device includes a second, handle-like component (12) positioned and pivotably mounted about the pivot axis of the double lever (10). Said handle (12) is pivotable between two end positions counter to a resilient return means (15) enabling, depending on its position, the double lever (10) to be positioned relative to the drum (4) and the device to be operated in either automatic mode or semi-automatic mode.
(FR)L'appareil (1) est remarquable en ce qu'il comprend un dispositif sélecteur du mode de fonctionnement de l'appareil (1) en version automatique ou semi-automatique, ledit dispositif comprenant un premier organe (10) formant double levier à branches opposées (10a - 10b) monté libre et pivotant dans sa partie médiane par rapport à un point fixe (11) établi sur le flasque du carter (2) de l'appareil (1), et en ce que les extrémités du double levier (10) sont agencées pour être fonctionnelles suivant le mode d'utilisation de l'appareil, et en ce que le dispositif comprend un deuxième composant (12) établi sous forme d'une manette positionnée et articulée selon l'axe d'articulation du double levier (10), ladite manette (12) étant montée pivotante en deux positions d'extrémité à l'encontre d'un moyen élastique de rappel (15) permettant selon son emplacement de positionner le double levier (10) par rapport au tambour (4) et d'assurer le fonctionnement du dispositif soit dans la version automatique soit dans la version semi-automatique.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)