WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997013172) SYSTEME DE FENETRE PROTECTRICE POUR UN APPAREIL GENERANT UN FAISCEAU LASER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/013172    N° de la demande internationale :    PCT/US1996/015968
Date de publication : 10.04.1997 Date de dépôt international : 04.10.1996
CIB :
G02B 7/00 (2006.01)
Déposants : HERPST, Robert, D. [US/US]; (US)
Inventeurs : HERPST, Robert, D.; (US)
Mandataire : KIPNES, Allen, R.; Watov & Kipnes, P.C., Building 3B, 186 Princeton-Hightstown Road, P.O. Box 247, Princeton Junction, NJ 08550 (US)
Données relatives à la priorité :
08/540,561 06.10.1995 US
08/668,384 21.06.1996 US
Titre (EN) PROTECTIVE WINDOW ASSEMBLY FOR A LASER BEAM GENERATING APPARATUS
(FR) SYSTEME DE FENETRE PROTECTRICE POUR UN APPAREIL GENERANT UN FAISCEAU LASER
Abrégé : front page image
(EN)A protective window assembly (2) and its use with a focusing lens in a laser beam generating apparatus to protect the focusing lens against contamination and the like. A protective window assembly (2) includes a housing (4) defining a cavity (6) for receiving the protective window (8). The cavity is defined by opposed walls (10 and 12) of the housing (4) and a flange (14) against which the protective window (8) rests when secured within the cavity (6). The housing (4) has a forward end (16) and a rearward end (18). The forward end (16) is positioned in proximity to the target (e.g. workpiece) which is contacted by the laser beam. Protective gaskets (22) may be provided. Set screws (20) are provided to secure the protective window assembly (2) to the assembly containing the focusing lens.
(FR)L'invention concerne un système de fenêtre protectrice (2) et son utilisation avec une lentille de focalisation dans un appareil générant un faisceau laser, pour protéger la lentille de focalisation contre des contaminations et similaires. Le système de fenêtre protectrice (2) comprend une monture (4) avec une cavité (6) pour recevoir la fenêtre protectrice (8). La cavité est délimitée par des parois opposées (10 et 12) de la monture (4) et par un rebord (14) contre lequel repose la fenêtre protectrice (8) quand elle est fixée dans la cavité (6). La monture (4) présente une extrémité avant (16) et une extrémité arrière (18). L'extrémité avant (16) est placée au voisinage de la cible (par exemple une pièce à usiner) exposée au faisceau laser. Des joints de protection (22) peuvent être prévus. Des vis de réglage (20) permettent de fixer le système de fenêtre protectrice (2) au système comprenant la lentille de focalisation.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)