WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1997013068) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR UNE SOUPAPE D'ADMISSION DE TYPE SOUPAPE A PLAQUETTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1997/013068    N° de la demande internationale :    PCT/CH1996/000340
Date de publication : 10.04.1997 Date de dépôt international : 01.10.1996
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.01.1997    
CIB :
F04B 39/08 (2006.01), F04B 49/24 (2006.01)
Déposants : MASCHINENFABRIK SULZER-BURCKHARDT AG [CH/CH]; Dornacherstrasse 210, CH-4002 Basel (CH) (Tous Sauf US).
SAMLAND, Georg [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
KELLER, Christian [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : SAMLAND, Georg; (CH).
KELLER, Christian; (CH)
Mandataire : SULZER MANAGEMENT AG; KS/Patente/0007, Zürcherstrasse 12, CH-8401 Winterthur (CH)
Données relatives à la priorité :
95810621.3 03.10.1995 EP
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR EIN SAUGVENTIL DER PLATTENBAUART
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING AN INTAKE VALVE OF PLATE-LIKE CONSTRUCTION
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR UNE SOUPAPE D'ADMISSION DE TYPE SOUPAPE A PLAQUETTE
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur stufenlosen Fördermengenregulierung eines Saugventils (1) der Plattenbauart, mit einer Ventilplatte (3), die von einem in einem Ventilfänger (6) angeordneten Elektromagneten (9) betätigt wird, wobei der Elektromagnet (9) derart angesteuert wird, dass in einer ersten Ansteuerphase (11a) die Ventilplatte (3) fest am Ventilfänger (6) oder an einer zwischen dem Ventilfänger (6) und der Ventilplatte (3) angeordneten Dämpferplatte (4) anliegt und blockiert wird, und dass in einer zweiten Ansteuerphase (11b) das Elektromagnet (9) mit einem abklingenden Wechselstrom angesteuert wird, um die Ventilplatte (3) zu entmagnetisieren, sodass die Ventilplatte (3) gelöst wird.
(EN)The invention concerns a method of continuously regulating the delivery of a plate-like intake valve (1) comprising a valve plate (3) which is actuated by an electromagnet (9) disposed in a valve catcher (6), the electromagnet (9) being controlled in such a way that, in a first control phase (11a), the valve plate (3) lies firmly and is blocked on the valve catcher (6) or a damper plate (4) disposed between the valve catcher (6) and the valve plate (3) and, in a second control phase (11b), the electromagnet (9) is controlled by a decaying alternating current in order to demagnetize the valve plate (3) such that the latter is released.
(FR)L'invention concerne un procédé de régulation continue du débit d'une soupape d'admission (1) de type à plaquette comprenant une plaquette (3) actionnée par un électroaimant (9) disposé dans une enveloppe (6). L'électroaimant (9) est commandé de telle manière que, dans une première phase de commande (11a), la plaquette (3) de soupape est fermement plaquée contre l'enveloppe (6) ou une plaquette amortissante (4) disposée entre l'enveloppe (6) et la plaquette (3) puis bloquée dans cette position et que, dans une seconde phase de commande (11b), l'électroaimant (9) est commandé par un courant alternatif décroissant de manière à démagnétiser la plaquette (3) pour qu'elle se détache.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)